Seven Swans 歌詞 日本語訳
スフィアン・スティーブンス - 七羽の白鳥
Sufjan Stevens - Seven Swans の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
So I'm going to do the whole announcing that "this is my first tab!", even though
だから私は「これが私の最初のタブです!」ということを徹底的に発表するつもりです。
I think it's funny when other people do it..but it's true for me right now. Enjoy.
他の人がやると面白いと思いますが、今の私にはそれが当てはまります。楽しむ。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
We didn't sleep too late.
私たちはあまり遅くまで寝ませんでした。
There was a fire in the yard.
庭で火事が起きた。
All of the trees were in light.
すべての木々に光が当たっていました。
They had no faces to show.
彼らには見せる顔がなかった。
I saw a sign in the sky:
空に標識が見えました。
Seven swans, seven swans, seven swans.
七羽の白鳥、七羽の白鳥、七羽の白鳥。
I heard a voice in my mind:
心の中で次のような声が聞こえました。
I will try, I will try, I will try.
やってみます、やってみます、やってみます。
I will try, I will try, I will try.
やってみます、やってみます、やってみます。
Verse 2:
2節:
We saw the dragon move down.
私たちはドラゴンが下に移動するのを見ました。
My father burned into coal.
私の父は石炭に焼かれました。
My mother saw it from far.
母はそれを遠くから見ていました。
She took her purse to the bed.
彼女は財布をベッドに持っていきました。
I saw a sign in the sky
空に標識が見えた
Seven horns, seven horns, seven horns.
七つの角、七つの角、七つの角。
I heard a voice in my mind,
心の中で声が聞こえた、
"I am Lord, I am Lord, I am Lord."
「私は主です、私は主です、私は主です。」
He said, "I am Lord, I am Lord, I am Lord."
彼は言いました、「私は主です、私は主です、私は主です。」
He said, "I am Lord, I am Lord, I am Lord."
彼は言いました、「私は主です、私は主です、私は主です。」
Bridge:
ブリッジ:
He will take you. If you run, He will chase you.
彼はあなたを連れて行ってくれます。あなたが走れば、神はあなたを追いかけます。
He will take you. If you run, He will chase you.
彼はあなたを連れて行ってくれます。あなたが走れば、神はあなたを追いかけます。
'Cause He is the Lord.
だって彼は主だから。
'Cause He is the Lord...
だって彼は主だから…
(repeat over and over a few times..)
(何回か繰り返してください。)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
