Hoover Dam كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Hoover Dam
العنوان: سد هوفر
Standing on the edge of the Hoover Dam,
يقف على حافة سد هوفر،
I'm on the centreline, caught between two states of mind,
أنا على خط الوسط، محصور بين حالتين ذهنيتين،
and if the wind from the traffic should blow me away..
وإذا هبت بي ريح المرور..
and from this altitude, it will come back to you,
ومن هذا الارتفاع سيعود إليك،
and don't you know the time,
ولا تعرف الوقت
and all that's left of me is xxxxxx insanity
وكل ما تبقى مني هو جنون xxxxxx
(I can't work outthe last line here )
(لا أستطيع حل السطر الأخير هنا)
Then into the next verse the same as above....
ثم في الآية التالية مثل ما سبق....
like so:
هكذا:
If the Mississipi should wash me away etc
إذا كان يجب أن يغسلني نهر المسيسيبي وما إلى ذلك
down to new orleans, and maybe someday in my dreams...
وصولاً إلى نيو أورليانز، وربما في أحد الأيام في أحلامي...
etc.
إلخ.
At the end there is a slighly different chord pattern.
في النهاية يوجد نمط وتر مختلف قليلاً.
Standing on the edge of the Hoover Dam
الوقوف على حافة سد هوفر
I am I am I am ......I am. (repeat)
أنا أنا أنا ......أنا. (كرر)
Cheers,
في صحتك،
Chris.
كريس.