Every Morning Liedtext Deutsche Übersetzung

14:59
14:59
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonart: G#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: Eb--C#--G#--,
Intro: Eb--C#--G#--,
G#-Eb-C#-Eb- x2
G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 1:
Refrain 1:
Every morning there's a halo
Jeden Morgen gibt es einen Heiligenschein
hanging from the corner
hängt an der Ecke
of my girlfriend's four post bed
vom Himmelbett meiner Freundin
I know it's not mine but I'll
Ich weiß, dass es nicht meins ist, aber ich werde es tun
see if I can use it for
Mal sehen, ob ich es verwenden kann
the weekend or a one-night stand
am Wochenende oder ein One-Night-Stand
Couldn't understand
Konnte nicht verstehen
How to work it out
Wie man es herausbekommt
Once again as predicted
Wieder einmal wie vorhergesagt
left my broken heart open
ließ mein gebrochenes Herz offen
and you ripped it out
und du hast es herausgerissen
Verse 1:
Vers 1:
Something's got me reeling
Irgendetwas bringt mich ins Wanken
Stopped me from believing
Hat mich davon abgehalten zu glauben
Turn me around a--gain
Mach mich zu einem Gewinn
Said that we can do it
Sagte, dass wir es schaffen können
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(halten)
You know I wanna do it again
Du weißt, dass ich es wieder tun möchte
Refrain:
Refrain:
Oh Eb
Oh Eb
(Every Morning)
(Jeden Morgen)
Oh
Oh
(Every Morning
(Jeden Morgen
when I wake up)
wenn ich aufwache)
(Shut the door baby
(Mach die Tür zu, Baby
don't say a word)
sag kein Wort)
(She always
(Sie immer
rights the wrong
Rechte das Falsche
she always rights
Sie hat immer Recht
she always rights)
sie hat immer recht)
(Shut the door baby
(Mach die Tür zu, Baby
Shut the door baby)
Mach die Tür zu, Baby)
Interldue: G#-Eb-C#-Eb- x2
Zwischenspiel: G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 2:
Refrain 2:
Every morning there's a
Jeden Morgen gibt es eine
hurricane from the corner
Hurrikan aus der Ecke
of my girlfriend's four post bed
vom Himmelbett meiner Freundin
I know it's not mine and I
Ich weiß, dass es nicht mir und mir gehört
know she thinks she loves me but
Ich weiß, dass sie denkt, sie liebt mich, aber
I never can believe what she said
Ich kann nie glauben, was sie gesagt hat
Verse 2:
Vers 2:
Something so deceiving
Etwas so Täuschendes
When you stop believing
Wenn du aufhörst zu glauben
Turn me around a--gain
Mach mich zu einem Gewinn
Said we couldn't do it
Sagte, wir könnten es nicht schaffen
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(halten)
You know I wanna do it again
Du weißt, dass ich es wieder tun möchte
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
She always rights
Sie hat immer Recht
the wrong
das Falsche
For me Baby
Für mich, Baby
She always
Sie immer
rights the wrong
Rechte das Falsche
For me
Für mich
Chorus 3:
Refrain 3:
Every morning there's a halo
Jeden Morgen gibt es einen Heiligenschein
hanging from the corner
hängt an der Ecke
of my girlfriend's four post bed
vom Himmelbett meiner Freundin
I know it's not mine but I'll
Ich weiß, dass es nicht meins ist, aber ich werde es tun
see if I can use it for
Mal sehen, ob ich es verwenden kann
the weekend or a one-night stand
am Wochenende oder ein One-Night-Stand
Outro: Chorus chords
Outro: Chorakkorde
every morning
jeden Morgen
every morning
jeden Morgen
shut the door baby
Mach die Tür zu, Baby
don't say a word
Sag kein Wort
every morning
jeden Morgen
every morning
jeden Morgen
shut the door baby
Mach die Tür zu, Baby
shut the door baby
Mach die Tür zu, Baby