Every Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

14:59
14:59
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Eb--C#--G#--,
Wprowadzenie: Eb--C#--G#--,
G#-Eb-C#-Eb- x2
G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 1:
Refren 1:
Every morning there's a halo
Każdego ranka jest aureola
hanging from the corner
zwisający z rogu
of my girlfriend's four post bed
łóżka z baldachimem mojej dziewczyny
I know it's not mine but I'll
Wiem, że to nie moje, ale zrobię to
see if I can use it for
zobacz, czy mogę go użyć
the weekend or a one-night stand
weekend lub przygodę na jedną noc
Couldn't understand
Nie mogłem zrozumieć
How to work it out
Jak to rozwiązać
Once again as predicted
Po raz kolejny zgodnie z przewidywaniami
left my broken heart open
zostawił otwarte moje złamane serce
and you ripped it out
i to wyrwałeś
Verse 1:
Werset 1:
Something's got me reeling
Coś mnie niepokoi
Stopped me from believing
Powstrzymało mnie od wiary
Turn me around a--gain
Obróć mnie, aby zyskać
Said that we can do it
Powiedział, że możemy to zrobić
C# Eb G#(hold)
C# Eb G# (przytrzymaj)
You know I wanna do it again
Wiesz, że chcę to zrobić jeszcze raz
Refrain:
Powstrzymaj się:
Oh Eb
Och, Eb
(Every Morning)
(Każdego ranka)
Oh
Och
(Every Morning
(Każdego ranka
when I wake up)
kiedy się obudzę)
(Shut the door baby
(Zamknij drzwi, kochanie
don't say a word)
nie mów ani słowa)
(She always
(Ona zawsze
rights the wrong
prawo do zła
she always rights
ona zawsze ma rację
she always rights)
ona zawsze ma rację)
(Shut the door baby
(Zamknij drzwi, kochanie
Shut the door baby)
Zamknij drzwi, kochanie)
Interldue: G#-Eb-C#-Eb- x2
Przerwa: G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 2:
Chór 2:
Every morning there's a
Każdego ranka jest
hurricane from the corner
huragan zza rogu
of my girlfriend's four post bed
łóżka z baldachimem mojej dziewczyny
I know it's not mine and I
Wiem, że to nie moje i ja
know she thinks she loves me but
wiem, że ona myśli, że mnie kocha, ale
I never can believe what she said
Nigdy nie mogę uwierzyć w to, co powiedziała
Verse 2:
Werset 2:
Something so deceiving
Coś tak mylącego
When you stop believing
Kiedy przestaniesz wierzyć
Turn me around a--gain
Obróć mnie, aby zyskać
Said we couldn't do it
Powiedział, że nie możemy tego zrobić
C# Eb G#(hold)
C# Eb G# (przytrzymaj)
You know I wanna do it again
Wiesz, że chcę to zrobić jeszcze raz
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
She always rights
Ona zawsze ma rację
the wrong
źle
For me Baby
Dla mnie, kochanie
She always
Ona zawsze
rights the wrong
prawo do zła
For me
Dla mnie
Chorus 3:
Refren 3:
Every morning there's a halo
Każdego ranka jest aureola
hanging from the corner
zwisający z rogu
of my girlfriend's four post bed
łóżka z baldachimem mojej dziewczyny
I know it's not mine but I'll
Wiem, że to nie moje, ale zrobię to
see if I can use it for
zobacz, czy mogę go użyć
the weekend or a one-night stand
weekend lub przygodę na jedną noc
Outro: Chorus chords
Outro: Akordy chóru
every morning
każdego ranka
every morning
każdego ranka
shut the door baby
zamknij drzwi, kochanie
don't say a word
nie mów ani słowa
every morning
każdego ranka
every morning
każdego ranka
shut the door baby
zamknij drzwi, kochanie
shut the door baby
zamknij drzwi, kochanie