Every Morning Songtekst Nederlandse Vertaling

14:59
14:59
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--C#--G#--,
Intro: Eb--C#--G#--,
G#-Eb-C#-Eb- x2
G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 1:
Koor 1:
Every morning there's a halo
Elke ochtend is er een halo
hanging from the corner
uit de hoek hangen
of my girlfriend's four post bed
van het hemelbed van mijn vriendin
I know it's not mine but I'll
Ik weet dat het niet van mij is, maar ik zal het toch doen
see if I can use it for
kijken of ik het kan gebruiken
the weekend or a one-night stand
het weekend of een one night stand
Couldn't understand
Ik kon het niet begrijpen
How to work it out
Hoe het uit te werken
Once again as predicted
Wederom zoals voorspeld
left my broken heart open
liet mijn gebroken hart open
and you ripped it out
en jij hebt het eruit gescheurd
Verse 1:
Vers 1:
Something's got me reeling
Iets heeft mij aan het wankelen gebracht
Stopped me from believing
Het weerhield mij ervan te geloven
Turn me around a--gain
Draai mij eens om
Said that we can do it
Zei dat we het kunnen doen
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(vasthouden)
You know I wanna do it again
Je weet dat ik het nog een keer wil doen
Refrain:
Refrein:
Oh Eb
O Eb
(Every Morning)
(Elke ochtend)
Oh
O
(Every Morning
(Elke ochtend
when I wake up)
als ik wakker word)
(Shut the door baby
(Sluit de deur schat
don't say a word)
zeg geen woord)
(She always
(Zij altijd
rights the wrong
het verkeerde recht
she always rights
ze heeft altijd gelijk
she always rights)
ze heeft altijd gelijk)
(Shut the door baby
(Sluit de deur schat
Shut the door baby)
Doe de deur dicht schat)
Interldue: G#-Eb-C#-Eb- x2
Interdue: G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 2:
Koor 2:
Every morning there's a
Elke ochtend is er een
hurricane from the corner
orkaan uit de hoek
of my girlfriend's four post bed
van het hemelbed van mijn vriendin
I know it's not mine and I
Ik weet dat het niet van mij is en van mij
know she thinks she loves me but
Ik weet dat ze denkt dat ze van me houdt, maar
I never can believe what she said
Ik kan nooit geloven wat ze zei
Verse 2:
Vers 2:
Something so deceiving
Zoiets bedrieglijks
When you stop believing
Wanneer je stopt met geloven
Turn me around a--gain
Draai mij eens om
Said we couldn't do it
Zei dat we het niet konden doen
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(vasthouden)
You know I wanna do it again
Je weet dat ik het nog een keer wil doen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
She always rights
Ze heeft altijd gelijk
the wrong
het verkeerde
For me Baby
Voor mij schatje
She always
Zij altijd
rights the wrong
het verkeerde recht
For me
Voor mij
Chorus 3:
Koor 3:
Every morning there's a halo
Elke ochtend is er een halo
hanging from the corner
uit de hoek hangen
of my girlfriend's four post bed
van het hemelbed van mijn vriendin
I know it's not mine but I'll
Ik weet dat het niet van mij is, maar ik zal het toch doen
see if I can use it for
kijken of ik het kan gebruiken
the weekend or a one-night stand
het weekend of een one night stand
Outro: Chorus chords
Outro: koorakkoorden
every morning
elke ochtend
every morning
elke ochtend
shut the door baby
doe de deur dicht schat
don't say a word
zeg geen woord
every morning
elke ochtend
every morning
elke ochtend
shut the door baby
doe de deur dicht schat
shut the door baby
doe de deur dicht schat