Every Morning 歌詞 日本語訳

14:59
14:59
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Eb--C#--G#--,
イントロ: Eb--C#--G#--、
G#-Eb-C#-Eb- x2
G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 1:
コーラス1:
Every morning there's a halo
毎朝後光が射す
hanging from the corner
隅からぶら下がっている
of my girlfriend's four post bed
私のガールフレンドの四柱式ベッド
I know it's not mine but I'll
それが私のものではないことはわかっていますが、私はそうします
see if I can use it for
に使用できるかどうかを確認してください
the weekend or a one-night stand
週末または一夜限りの関係
Couldn't understand
理解できませんでした
How to work it out
それを解決する方法
Once again as predicted
またしても予想通り
left my broken heart open
私の傷ついた心を開いたままにした
and you ripped it out
そしてあなたはそれを剥ぎ取った
Verse 1:
1節:
Something's got me reeling
何かが私を動揺させている
Stopped me from believing
私が信じるのをやめさせた
Turn me around a--gain
私を振り向かせて――利益を得る
Said that we can do it
私たちならできるって言った
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(長押し)
You know I wanna do it again
もう一度やりたいのはわかってるだろう
Refrain:
控える：
Oh Eb
オー・エブ
(Every Morning)
(毎朝)
Oh
ああ
(Every Morning
(毎朝
when I wake up)
目が覚めたら）
(Shut the door baby
(ドアを閉めて、ベイビー
don't say a word)
何も言わないでください）
(She always
(彼女はいつも
rights the wrong
間違った権利を持っている
she always rights
彼女はいつも権利がある
she always rights)
彼女はいつも正しい）
(Shut the door baby
(ドアを閉めて、ベイビー
Shut the door baby)
ドアを閉めてください、ベイビー）
Interldue: G#-Eb-C#-Eb- x2
間奏: G#-Eb-C#-Eb- x2
Chorus 2:
コーラス2:
Every morning there's a
毎朝、
hurricane from the corner
角からのハリケーン
of my girlfriend's four post bed
私のガールフレンドの四柱式ベッド
I know it's not mine and I
それが私のものではないことはわかっています、そして私は
know she thinks she loves me but
彼女が私を愛していると思っていることは知っていますが、
I never can believe what she said
彼女の言ったことは決して信じられない
Verse 2:
2節:
Something so deceiving
何かとても欺瞞的なもの
When you stop believing
信じるのをやめたとき
Turn me around a--gain
私を振り向かせて――利益を得る
Said we couldn't do it
私たちにはそれはできないって言った
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(長押し)
You know I wanna do it again
もう一度やりたいのはわかってるだろう
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Bridge:
ブリッジ:
She always rights
彼女は常に権利を持っています
the wrong
間違った
For me Baby
私にとってはベイビー
She always
彼女はいつも
rights the wrong
間違った権利を持っている
For me
私にとって
Chorus 3:
コーラス3:
Every morning there's a halo
毎朝後光が射す
hanging from the corner
隅からぶら下がっている
of my girlfriend's four post bed
私のガールフレンドの四柱式ベッド
I know it's not mine but I'll
それが私のものではないことはわかっていますが、私はそうします
see if I can use it for
に使用できるかどうかを確認してください
the weekend or a one-night stand
週末または一夜限りの関係
Outro: Chorus chords
アウトロ: コーラスコード
every morning
毎朝
every morning
毎朝
shut the door baby
ドアを閉めてください、ベイビー
don't say a word
何も言わないでください
every morning
毎朝
every morning
毎朝
shut the door baby
ドアを閉めてください、ベイビー
shut the door baby
ドアを閉めてください、ベイビー