How Does It Feel كلمات أغنية ترجمة عربية

Start Static
ابدأ بالثبات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
المفتاح: ب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb--F2-Eb x4
المقدمة: Eb--F2-Eb x4
Verse 1:
الآية 1:
Well I'm back in the class
حسنًا ، لقد عدت إلى الفصل
falling out of your past
السقوط من ماضيك
All the letters I wrote
كل الحروف التي كتبتها
and you thought as a joke
وكنت أعتقد على سبيل المزاح
And the phone never rings
والهاتف لا يرن أبدا
when your cold and it stings
عندما يكون لديك نزلة برد ولسعات
All the holidays sucked by
لقد امتصت جميع العطلات
myself cause I'm fucked
نفسي لأنني مارس الجنس
And I'm dying dying dying
وأنا أموت أموت أموت
Chorus 1:
الكورس 1:
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel
كيف تشعر
Cause it's tearing me apart
لأنه يمزقني
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel
كيف تشعر
Cause it's tearing me apart
لأنه يمزقني
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Repeat Intro but only twice)
(كرر المقدمة ولكن مرتين فقط)
Verse 2:
الآية 2:
And I'm back for some more
ولقد عدت لبعض أكثر
round two was a bore
كانت الجولة الثانية مملة
And you're drifting away
وأنت تبتعد
cause you want it that way
لأنك تريد ذلك بهذه الطريقة
And I'm picking up pieces
وأنا ألتقط القطع
of hearts that completely
من القلوب التي تماما
Have broken in two
لقد كسرت في اثنين
So it must've been you
لذلك يجب أن تكون أنت
While you're lying in
بينما كنت مستلقيا
bed with somebody new
السرير مع شخص جديد
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
You Cannot convince me anymore
لا يمكنك إقناعي بعد الآن
You Cannot control me like before
لا يمكنك السيطرة علي كما كان من قبل
Interlude: Bb-F-Cm-Eb x2
فاصل: Bb-F-Cm-Eb x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Bridge:
الجسر:
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel
كيف تشعر
How does it feel
كيف تشعر؟
How does it feel
كيف تشعر؟
how does it feel
كيف تشعر
How does it feel
كيف تشعر؟
Verse 3:
الآية 3:
And it's 1:45 and
والساعة 1:45 و
I'm feeling alive
أشعر أنني على قيد الحياة
I've got it all and
لقد حصلت على كل شيء و
its your last call
إنها مكالمتك الأخيرة
There's somebody new
هناك شخص جديد
and she's better than you
وهي أفضل منك
You've been replaced
لقد تم استبدالك
by a prettier face
من خلال وجه أجمل
So look who's crying now
لذا انظر من يبكي الآن
Chorus 2:
الكورس 2:
We don't wanna be the enemies
لا نريد أن نكون أعداء
of what we used to be
مما كنا عليه
We don't wanna be the enemies
لا نريد أن نكون أعداء
of what we used to be
مما كنا عليه
Chorus 3:
الكورس 3:
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel
كيف تشعر
Cause it's tearing me apart
لأنه يمزقني
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel
كيف تشعر
Cause it's tearing me apart
لأنه يمزقني
Outro:
الخاتمة:
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel now
كيف تشعر الآن
So how does it feel
فكيف تشعر
how does it feel now
كيف تشعر الآن
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)