How Does It Feel Songtekst Nederlandse Vertaling

Start Static
Begin statisch
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Eb--F2-Eb x4
Intro: Eb--F2-Eb x4
Verse 1:
Vers 1:
Well I'm back in the class
Nou, ik ben terug in de klas
falling out of your past
uit je verleden vallen
All the letters I wrote
Alle brieven die ik heb geschreven
and you thought as a joke
en jij dacht als een grap
And the phone never rings
En de telefoon gaat nooit
when your cold and it stings
als je verkouden bent en het prikt
All the holidays sucked by
Alle vakanties vlogen voorbij
myself cause I'm fucked
mezelf omdat ik genaaid ben
And I'm dying dying dying
En ik sterf, sterf, sterf
Chorus 1:
Koor 1:
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel
hoe voelt het
Cause it's tearing me apart
Omdat het mij uit elkaar scheurt
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel
hoe voelt het
Cause it's tearing me apart
Omdat het mij uit elkaar scheurt
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Repeat Intro but only twice)
(Herhaal de intro, maar slechts twee keer)
Verse 2:
Vers 2:
And I'm back for some more
En ik ben terug voor nog wat meer
round two was a bore
ronde twee was saai
And you're drifting away
En je drijft weg
cause you want it that way
omdat jij het zo wilt
And I'm picking up pieces
En ik raap stukken op
of hearts that completely
van harten dat volledig
Have broken in two
Zijn in tweeën gebroken
So it must've been you
Dus jij moet het geweest zijn
While you're lying in
Terwijl je ligt
bed with somebody new
naar bed gaan met iemand nieuw
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Post Chorus:
Postkoor:
You Cannot convince me anymore
Je kunt mij niet meer overtuigen
You Cannot control me like before
Je kunt me niet meer beheersen zoals voorheen
Interlude: Bb-F-Cm-Eb x2
Intermezzo: Bb-F-Cm-Eb x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
(Repeat Post Chorus)
(Herhaal postkoor)
Bridge:
Brug:
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel
hoe voelt het
How does it feel
Hoe voelt het
How does it feel
Hoe voelt het
how does it feel
hoe voelt het
How does it feel
Hoe voelt het
Verse 3:
Vers 3:
And it's 1:45 and
En het is 13.45 uur en
I'm feeling alive
Ik voel me levend
I've got it all and
Ik heb het allemaal en
its your last call
het is je laatste telefoontje
There's somebody new
Er is iemand nieuw
and she's better than you
en zij is beter dan jij
You've been replaced
Je bent vervangen
by a prettier face
door een mooier gezicht
So look who's crying now
Dus kijk eens wie er nu huilt
Chorus 2:
Koor 2:
We don't wanna be the enemies
Wij willen niet de vijanden zijn
of what we used to be
van wat we vroeger waren
We don't wanna be the enemies
Wij willen niet de vijanden zijn
of what we used to be
van wat we vroeger waren
Chorus 3:
Koor 3:
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel
hoe voelt het
Cause it's tearing me apart
Omdat het mij uit elkaar scheurt
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel
hoe voelt het
Cause it's tearing me apart
Omdat het mij uit elkaar scheurt
Outro:
Uit:
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel now
hoe voelt het nu
So how does it feel
Dus hoe voelt het
how does it feel now
hoe voelt het nu
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)