How Does It Feel Liedtext Deutsche Übersetzung

Start Static
Starten Sie Statisch
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Eb--F2-Eb x4
Intro: Eb--F2-Eb x4
Verse 1:
Vers 1:
Well I'm back in the class
Nun, ich bin wieder in der Klasse
falling out of your past
Aus deiner Vergangenheit herausfallen
All the letters I wrote
Alle Briefe, die ich geschrieben habe
and you thought as a joke
und du dachtest als Scherz
And the phone never rings
Und das Telefon klingelt nie
when your cold and it stings
Wenn du erkältet bist und es brennt
All the holidays sucked by
Die ganzen Feiertage sind wie im Flug vergangen
myself cause I'm fucked
Ich selbst, weil ich am Arsch bin
And I'm dying dying dying
Und ich sterbe, sterbe, sterbe
Chorus 1:
Refrain 1:
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel
Wie fühlt es sich an?
Cause it's tearing me apart
Denn es zerreißt mich
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel
Wie fühlt es sich an?
Cause it's tearing me apart
Denn es zerreißt mich
Guitar 2:
Gitarre 2:
(Repeat Intro but only twice)
(Intro wiederholen, aber nur zweimal)
Verse 2:
Vers 2:
And I'm back for some more
Und ich bin zurück, um noch mehr zu erfahren
round two was a bore
Runde zwei war langweilig
And you're drifting away
Und du driftest weg
cause you want it that way
Weil du es so willst
And I'm picking up pieces
Und ich sammle Stücke auf
of hearts that completely
von Herzen, dass völlig
Have broken in two
In zwei Teile zerbrochen
So it must've been you
Also musst du es gewesen sein
While you're lying in
Während du drin liegst
bed with somebody new
Bett mit jemand Neuem
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Post Chorus:
Nachtrag:
You Cannot convince me anymore
Du kannst mich nicht mehr überzeugen
You Cannot control me like before
Du kannst mich nicht mehr kontrollieren wie zuvor
Interlude: Bb-F-Cm-Eb x2
Zwischenspiel: Bb-F-Cm-Eb x2
Guitar 2:
Gitarre 2:
(Repeat Post Chorus)
(Wiederholen Sie den Post-Chorus)
Bridge:
Brücke:
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel
Wie fühlt es sich an?
How does it feel
Wie fühlt es sich an?
How does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel
Wie fühlt es sich an?
How does it feel
Wie fühlt es sich an?
Verse 3:
Vers 3:
And it's 1:45 and
Und es ist 1:45 und
I'm feeling alive
Ich fühle mich lebendig
I've got it all and
Ich habe alles und
its your last call
Es ist dein letzter Anruf
There's somebody new
Da ist jemand Neues
and she's better than you
Und sie ist besser als du
You've been replaced
Du wurdest ersetzt
by a prettier face
durch ein hübscheres Gesicht
So look who's crying now
Schauen Sie also, wer jetzt weint
Chorus 2:
Refrain 2:
We don't wanna be the enemies
Wir wollen nicht die Feinde sein
of what we used to be
von dem, was wir einmal waren
We don't wanna be the enemies
Wir wollen nicht die Feinde sein
of what we used to be
von dem, was wir einmal waren
Chorus 3:
Refrain 3:
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel
Wie fühlt es sich an?
Cause it's tearing me apart
Denn es zerreißt mich
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel
Wie fühlt es sich an?
Cause it's tearing me apart
Denn es zerreißt mich
Outro:
Outro:
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel now
Wie fühlt es sich jetzt an?
So how does it feel
Wie fühlt es sich an?
how does it feel now
Wie fühlt es sich jetzt an?
(Repeat Intro)
(Einführung wiederholen)