Saying Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F, C,A# /A\A#/A#
Intro: F, C,A# /A\A#/A#
(No chords only bass)
(Geen akkoorden alleen bas)
She kisses everyone goodbye
Ze kust iedereen gedag
And waves her middle finger high
En zwaait met haar middelvinger omhoog
They're never gonna mess with her again A,G
Ze zullen haar nooit meer lastigvallen. A,G
The drama queen is seventeen
De dramakoningin is zeventien
And sleeping with boys for free
En gratis met jongens slapen
She's got a reputation of being easy
Ze heeft de reputatie gemakkelijk te zijn
Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down
Elke keer als ze haar neerleggen, maakt ze een vuist en rollen de tranen naar beneden
She packs her bags and plans to run away
Ze pakt haar koffers en is van plan weg te rennen
She's saying goodbye and leaving tonight
Ze neemt afscheid en vertrekt vanavond
She's wasted all her lonely tear drops
Ze heeft al haar eenzame tranen verspild
She's saying goodbye and leaving tonight
Ze neemt afscheid en vertrekt vanavond
She's used up all her lonely tear drops now
Ze heeft nu al haar eenzame tranen opgebruikt
She thinks about herself and cares about nobody else
Ze denkt aan zichzelf en geeft om niemand anders
because the only friends she has all put her down A,G
omdat de enige vrienden die ze heeft haar allemaal in de steek hebben gelaten A,G
They hate her when she's beautiful and even more when she's a fool
Ze haten haar als ze mooi is en nog meer als ze dwaas is
They talk behind her back when it's her birthday
Ze praten achter haar rug om als ze jarig is
Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down
Elke keer als ze haar neerleggen, maakt ze een vuist en rollen de tranen naar beneden
She packs her bags and plans to run away
Ze pakt haar koffers en is van plan weg te rennen
And everytime she makes a friend, the vicous cycle starts again
En elke keer dat ze een vriend maakt, begint de vicieuze cirkel opnieuw
She's never, ever, ever looking back
Ze kijkt nooit, maar dan ook nooit achterom
She's saying goodbye and leaving tonight
Ze neemt afscheid en vertrekt vanavond
She's wasted all her lonely tear drops
Ze heeft al haar eenzame tranen verspild
She's saying goodbye and leaving tonight
Ze neemt afscheid en vertrekt vanavond
She's used up all her lonely tear drops now
Ze heeft nu al haar eenzame tranen opgebruikt
She's saying goodbye, she's wasted all her loney tear drops
Ze neemt afscheid, ze heeft al haar eenzame tranen verspild
Saying goodbye, she's used up all her lonely tear drops now
Bij het afscheid heeft ze nu al haar eenzame tranen opgebruikt
Everytime they put her down, she makes a fist and the tears roll down
Elke keer als ze haar neerleggen, maakt ze een vuist en rollen de tranen naar beneden
She packs her bags and plans to run away from here
Ze pakt haar koffers en is van plan hier weg te rennen
And everytime she makes a friend, the vicous cycle starts again
En elke keer dat ze een vriend maakt, begint de vicieuze cirkel opnieuw
She's never, ever, ever looking back
Ze kijkt nooit, maar dan ook nooit achterom
She's saying goodbye and leaving tonight
Ze neemt afscheid en vertrekt vanavond
She's wasted all her lonely tear drops
Ze heeft al haar eenzame tranen verspild
She's saying goodbye and leaving tonight
Ze neemt afscheid en vertrekt vanavond
She's used up all her lonely tear drops now
Ze heeft nu al haar eenzame tranen opgebruikt
She's wasted all her lonely tear drops now
Ze heeft nu al haar eenzame tranen verspild