Unang Araw Liedtext Deutsche Übersetzung

add neo ko sa friendster,
Ich füge neo zu friendster hinzu,
burnstellar@yahoo.com
burnstellar@yahoo.com
intro: (drumbeat)
Intro: (Trommelschlag)
Sadya ba talagang ganyan
Ist das wirklich so?
Palakad-lakad ka't nakatungo
Gehen Sie herum und beugen Sie sich vor
Sa'n patungo?
In Richtung?
Ngayong wala ka na
Jetzt, wo du weg bist
Kailangang masanay na muling nag-iisa
Ich muss mich wieder daran gewöhnen, allein zu sein
San ka na kaya?
Wo warst du?
'Wag mo akong sisihin
Gib mir nicht die Schuld
Kung minsan ika'y hanapin
Manchmal suche ich dich
Ito ang unang araw na wala ka na
Dies ist der erste Tag, an dem du weg bist
Ito ang unang araw na wala ka na
Dies ist der erste Tag, an dem du weg bist
filler:
Füllstoff:
Nasanay lang sigurong nand'yan ka
Sie müssen es gewohnt sein, dort zu sein
'Di ko inakalang pwede kang mawala
Ich hätte nicht gedacht, dass du verschwinden könntest
Ayan na nga
Das ist es
Nababato, nalulungkot
Gelangweilt, traurig
Luha'y napapawi ng singhot
Tränen werden durch einen Schnupfen weggewischt
At talukbong ng kumot
Und Deckenbezug
'Wag mo akong sisihin
Gib mir nicht die Schuld
Kung minsan ako'y iyakin
Manchmal weine ich
Ito ang unang araw na wala ka na
Dies ist der erste Tag, an dem du weg bist
Ito ang unang araw na wala ka na
Dies ist der erste Tag, an dem du weg bist
whoa, ito ang unang araw na wala ka na
Wow, das ist der erste Tag, an dem du weg bist
parara
parara
parara
parara
Ito ang unang araw na wala ka na
Dies ist der erste Tag, an dem du weg bist
whoa, ito ang unang araw na wala---- ka na
Wow, das ist schon der erste Tag ohne----du