Unang Araw Songtekst Nederlandse Vertaling

add neo ko sa friendster,
Ik voeg neo toe aan Friendster,
burnstellar@yahoo.com
burnstellar@yahoo.com
intro: (drumbeat)
intro: (drumbeat)
Sadya ba talagang ganyan
Is het echt zo?
Palakad-lakad ka't nakatungo
Loop rond en buig voorover
Sa'n patungo?
Naar?
Ngayong wala ka na
Nu je weg bent
Kailangang masanay na muling nag-iisa
Ik moet wennen aan het weer alleen zijn
San ka na kaya?
Waar ben je geweest?
'Wag mo akong sisihin
Neem mij niet kwalijk
Kung minsan ika'y hanapin
Soms zoek ik je
Ito ang unang araw na wala ka na
Dit is de eerste dag dat je weg bent
Ito ang unang araw na wala ka na
Dit is de eerste dag dat je weg bent
filler:
vulmiddel:
Nasanay lang sigurong nand'yan ka
Je moet eraan gewend zijn daar te zijn
'Di ko inakalang pwede kang mawala
Ik dacht niet dat je kon verdwijnen
Ayan na nga
Dat is het
Nababato, nalulungkot
Verveeld, verdrietig
Luha'y napapawi ng singhot
Tranen worden weggeveegd door een snuifje
At talukbong ng kumot
En dekenhoes
'Wag mo akong sisihin
Neem mij niet kwalijk
Kung minsan ako'y iyakin
Soms huil ik
Ito ang unang araw na wala ka na
Dit is de eerste dag dat je weg bent
Ito ang unang araw na wala ka na
Dit is de eerste dag dat je weg bent
whoa, ito ang unang araw na wala ka na
whoa, dit is de eerste dag dat je weg bent
parara
parara
parara
parara
Ito ang unang araw na wala ka na
Dit is de eerste dag dat je weg bent
whoa, ito ang unang araw na wala---- ka na
whoa, dit is de eerste dag zonder---- jij al