Unang Araw Paroles Traduction Française
Sans sucre - Premier jour
by Sugarfree
Sugarfree - Unang Araw paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
add neo ko sa friendster,
J'ajoute Neo à Friendster,
burnstellar@yahoo.com
burnstellar@yahoo.com
intro: (drumbeat)
intro : (battement de batterie)
Sadya ba talagang ganyan
Est-ce vraiment comme ça ?
Palakad-lakad ka't nakatungo
Promenez-vous et penchez-vous
Sa'n patungo?
Vers ?
Ngayong wala ka na
Maintenant que tu es parti
Kailangang masanay na muling nag-iisa
Je dois m'habituer à être à nouveau seul
San ka na kaya?
Où étais-tu ?
'Wag mo akong sisihin
Ne me blâme pas
Kung minsan ika'y hanapin
Parfois je te cherche
Ito ang unang araw na wala ka na
C'est le premier jour où tu es parti
Ito ang unang araw na wala ka na
C'est le premier jour où tu es parti
filler:
remplissage :
Nasanay lang sigurong nand'yan ka
Tu dois être habitué à être là
'Di ko inakalang pwede kang mawala
Je ne pensais pas que tu pourrais disparaître
Ayan na nga
C'est ça
Nababato, nalulungkot
Ennuyé, triste
Luha'y napapawi ng singhot
Les larmes sont essuyées par un reniflement
At talukbong ng kumot
Et une couverture
'Wag mo akong sisihin
Ne me blâme pas
Kung minsan ako'y iyakin
Parfois je pleure
Ito ang unang araw na wala ka na
C'est le premier jour où tu es parti
Ito ang unang araw na wala ka na
C'est le premier jour où tu es parti
whoa, ito ang unang araw na wala ka na
whoa, c'est le premier jour où tu es parti
parara
parara
parara
parara
Ito ang unang araw na wala ka na
C'est le premier jour où tu es parti
whoa, ito ang unang araw na wala---- ka na
whoa, c'est le premier jour sans ---- tu es déjà
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.