Fly Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Sugarland - Fly Away
Suikerland - Vlieg weg
Intro - D - A - E - D - A - E - A
Intro - D - A - E - D - A - E - A
(verse 1)
(vers 1)
Oh I swear this town
Oh, ik zweer het deze stad
gets smaller every-day,
wordt elke dag kleiner,
and I'm waitin for my chance.
en ik wacht op mijn kans.
I'm gonna break away.
Ik ga losbreken.
I'm so sick and tired of being told what's good for me.
Ik ben het zo beu om te horen wat goed voor mij is.
People got lots of ideas, of who I'm supposed to be.
Mensen hadden veel ideeën over wie ik zou moeten zijn.
(Chours)
(Curen)
Angel carry me, oh so far away.
Engel draagt mij, oh zo ver weg.
May my body never... touch the ground.
Moge mijn lichaam nooit de grond raken.
And If I promise you that I'll be back someday,
En als ik je beloof dat ik ooit terug zal komen,
will you set me free so I can fly away?
Wil je me vrijlaten zodat ik weg kan vliegen?
Fly away...
Vlieg weg...
Fly away...
Vlieg weg...
(verse 2)
(vers 2)
Well most folks here well they don't dig too deep.
Nou, de meeste mensen hier, ze graven niet te diep.
They can't dream too big... ummmmhmmm...
Ze kunnen niet te groot dromen... ummmmhmmm...
cause they've got fields to keep
omdat ze velden te behouden hebben
I could walk away and leave my family.
Ik zou weg kunnen lopen en mijn familie achterlaten.
Or get buried alive in this legacy.
Of word levend begraven in deze erfenis.
(Chours)
(Curen)
Angel carry me, oh so far away.
Engel draagt mij, oh zo ver weg.
May my body never... touch the ground.
Moge mijn lichaam nooit de grond raken.
And If I promise you that I'll be back someday,
En als ik je beloof dat ik ooit terug zal komen,
will you set me free so I can fly away?
Wil je me vrijlaten zodat ik weg kan vliegen?
Fly away...
Vlieg weg...
Fly away...
Vlieg weg...
(bridge) (you can use a "C#m" in place of the "A/C#")
(bridge) (u kunt een "C#m" gebruiken in plaats van "A/C#")
I wanna sleep under a different piece of sky
Ik wil onder een ander stukje hemel slapen
I wanna live a little bit before I die
Ik wil nog een beetje leven voordat ik sterf
I wanna be so close to heaven
Ik wil zo dicht bij de hemel zijn
(Chours)
(Curen)
Angels carry me, oh so far away.
Engelen dragen mij, oh zo ver weg.
May my body never... touch the ground.
Moge mijn lichaam nooit de grond raken.
And If I promise you that I'll be back someday,
En als ik je beloof dat ik ooit terug zal komen,
will you set me free so I can fly away?
Wil je me vrijlaten zodat ik weg kan vliegen?
Fly away...
Vlieg weg...
Fly away...
Vlieg weg...