Fly Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sugarland - Fly Away
Sugarland – Odleć
Intro - D - A - E - D - A - E - A
Wprowadzenie - D - A - E - D - A - E - A
(verse 1)
(werset 1)
Oh I swear this town
Och, przysięgam, to miasto
gets smaller every-day,
z każdym dniem staje się mniejszy,
and I'm waitin for my chance.
i czekam na swoją szansę.
I'm gonna break away.
Oderwę się.
I'm so sick and tired of being told what's good for me.
Mam dość ciągłego mówienia mi, co jest dla mnie dobre.
People got lots of ideas, of who I'm supposed to be.
Ludzie mają mnóstwo pomysłów na to, kim powinienem być.
(Chours)
(Kościoły)
Angel carry me, oh so far away.
Aniele zanieś mnie, och, tak daleko.
May my body never... touch the ground.
Niech moje ciało nigdy... nie dotknie ziemi.
And If I promise you that I'll be back someday,
I jeśli obiecam Ci, że pewnego dnia wrócę,
will you set me free so I can fly away?
czy uwolnisz mnie, żebym mógł odlecieć?
Fly away...
Odlecieć...
Fly away...
Odlecieć...
(verse 2)
(werset 2)
Well most folks here well they don't dig too deep.
Cóż, większość ludzi tutaj nie kopie zbyt głęboko.
They can't dream too big... ummmmhmmm...
Nie mogą marzyć o zbyt wielkich rzeczach... ummmmmmm...
cause they've got fields to keep
bo mają pola do utrzymania
I could walk away and leave my family.
Mógłbym odejść i opuścić rodzinę.
Or get buried alive in this legacy.
Albo zostań pogrzebany żywcem w tym dziedzictwie.
(Chours)
(Kościoły)
Angel carry me, oh so far away.
Aniele zanieś mnie, och, tak daleko.
May my body never... touch the ground.
Niech moje ciało nigdy... nie dotknie ziemi.
And If I promise you that I'll be back someday,
I jeśli obiecam Ci, że pewnego dnia wrócę,
will you set me free so I can fly away?
czy uwolnisz mnie, żebym mógł odlecieć?
Fly away...
Odlecieć...
Fly away...
Odlecieć...
(bridge) (you can use a "C#m" in place of the "A/C#")
(mostek) (możesz użyć „C#m” zamiast „A/C#”)
I wanna sleep under a different piece of sky
Chcę spać pod innym kawałkiem nieba
I wanna live a little bit before I die
Chcę trochę pożyć zanim umrę
I wanna be so close to heaven
Chcę być tak blisko nieba
(Chours)
(Kościoły)
Angels carry me, oh so far away.
Anioły niosą mnie, och, tak daleko.
May my body never... touch the ground.
Niech moje ciało nigdy... nie dotknie ziemi.
And If I promise you that I'll be back someday,
I jeśli obiecam Ci, że pewnego dnia wrócę,
will you set me free so I can fly away?
czy uwolnisz mnie, żebym mógł odlecieć?
Fly away...
Odlecieć...
Fly away...
Odlecieć...