Small Town Jericho 歌詞 日本語訳

Intro - G - Am7 - G/B - Cadd9 (or C)
イントロ - G - Am7 - G/B - Cadd9 (または C)
(1st Verse)
(第1節)
Well, it's two miles East to West
そうですね、東から西まで2マイルです
Only four miles North to South
北から南までわずか4マイル
And when you pass the only red light
そして唯一の赤信号を通過すると
You will see the pastor's house
牧師の家が見えます
People look you in the eye
人々はあなたの目を見つめます
And they smile at you and wave
そして彼らはあなたに微笑んで手を振ります
Yeah, they always take the time
そう、彼らはいつも時間がかかるんだ
To stop and ask you, 'How's your day?'
立ち止まって「今日はどうだった？」と尋ねること。
It's hard to say goodbye
さよならを言うのは難しい
'Cause baby, it's a good life
だってベイビー、それは良い人生だよ
(2nd Verse)
(第2節)
At the high school football game
高校フットボールの試合で
Is where I got my first kiss
私が初めてのキスをした場所です
I still feel the butterflies
私はまだ蝶を感じています
I still taste it on my lips
今でも唇でその味がする
And when we lost our Uncle Jake
そしてジェイクおじさんを失ったとき
Back in 1983
1983年に遡る
We heard Daddy upstairs weepin'
上の階でパパが泣いているのが聞こえた
So we cried ourselves to sleep
それで私たちは泣きながら眠りました
It's hard to say goodbye
さよならを言うのは難しい
'Cause baby, it's a good life
だってベイビー、それは良い人生だよ
(Chorus)
(コーラス)
Goodbye to mem'ries that I saved
保存した思い出にさようなら
Goodbye to all the friends I made
私が作った友達全員にさようなら
Goodbye to all the home I'll ever kno----ow
私がこれまでに知っているすべての家にさようなら----ああ
(NO CHORD) G
(コードなし) G
Small town Jericho
小さな町ジェリコ
(Bridge)
(橋)
And every road here looks the same
ここの道はどれも同じに見える
This ol' town won't ever change
この古い町は決して変わらない
And that's what I love the most
そしてそれが私が最も愛しているものです