Small Town Jericho Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - G - Am7 - G/B - Cadd9 (or C)
Intro - G - Am7 - G/B - Cadd9 (of C)
(1st Verse)
(1e vers)
Well, it's two miles East to West
Nou, het is twee mijl van oost naar west
Only four miles North to South
Slechts vier mijl van noord naar zuid
And when you pass the only red light
En als je het enige rode licht passeert
You will see the pastor's house
Je ziet het huis van de pastoor
People look you in the eye
Mensen kijken je in de ogen
And they smile at you and wave
En ze glimlachen naar je en zwaaien
Yeah, they always take the time
Ja, ze nemen altijd de tijd
To stop and ask you, 'How's your day?'
Om te stoppen en je te vragen: 'Hoe is je dag?'
It's hard to say goodbye
Het is moeilijk om afscheid te nemen
'Cause baby, it's a good life
Want schatje, het is een goed leven
(2nd Verse)
(2e vers)
At the high school football game
Bij de voetbalwedstrijd op de middelbare school
Is where I got my first kiss
Hier kreeg ik mijn eerste kus
I still feel the butterflies
Ik voel de vlinders nog steeds
I still taste it on my lips
Ik proef het nog steeds op mijn lippen
And when we lost our Uncle Jake
En toen we onze oom Jake verloren
Back in 1983
Terug in 1983
We heard Daddy upstairs weepin'
We hoorden papa boven huilen
So we cried ourselves to sleep
Dus we hebben onszelf in slaap gehuild
It's hard to say goodbye
Het is moeilijk om afscheid te nemen
'Cause baby, it's a good life
Want schatje, het is een goed leven
(Chorus)
(koor)
Goodbye to mem'ries that I saved
Afscheid van herinneringen die ik heb bewaard
Goodbye to all the friends I made
Afscheid van alle vrienden die ik heb gemaakt
Goodbye to all the home I'll ever kno----ow
Vaarwel aan het hele huis dat ik ooit zal kennen
(NO CHORD) G
(GEEN AKKOORD) G
Small town Jericho
Kleine stad Jericho
(Bridge)
(brug)
And every road here looks the same
En elke weg hier ziet er hetzelfde uit
This ol' town won't ever change
Deze oude stad zal nooit veranderen
And that's what I love the most
En dat is waar ik het meest van houd