Take Me as I Am Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Strum 3 times G
Intro: Tokkel 3 keer G
1st Verse:
1e vers:
Radiator says 95
Radiateur zegt 95
but I ain't felt a drop of heat all night
Maar ik heb de hele nacht geen druppel warmte gevoeld
here in this motel there's no tellin me nothin'
hier in dit motel kun je me niets vertellen
I come here five nights a week
Ik kom hier vijf avonden per week
to clean the toilets and change these sheets
om de toiletten schoon te maken en deze lakens te verschonen
my name's Maggie Duran
Mijn naam is Maggie Duran
Baby ain't that somethin'
Schat, is dat niet iets?
Chorus:
refrein:
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
but understand
maar begrijp het
You take me as I am
Je neemt mij zoals ik ben
2nd Verse:
2e vers:
I know these corners I know these streets
Ik ken deze hoeken. Ik ken deze straten
Curbside prophets they're yellin' at me
Curbside-profeten, ze schreeuwen tegen mij
He can save my soul for a drink and a dollar
Hij kan mijn ziel redden voor een drankje en een dollar
Yeah he's yelling about my tattoos
Ja, hij schreeuwt over mijn tatoeages
but We all live with the scars we choose
maar we leven allemaal met de littekens die we kiezen
They might hurt like hell
Ze zouden pijn kunnen doen als de hel
but they all make us stronger
maar ze maken ons allemaal sterker
Chorus:
refrein:
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
but understand
maar begrijp het
You take me as I am
Je neemt mij zoals ik ben
3rd Verse:
3e vers:
Slow to trust but I'm quick to love
Traag om te vertrouwen, maar ik ben snel om lief te hebben
Push too hard and I give too much
Duw te hard en ik geef te veel
I ain't sayin' I'm perfect
Ik zeg niet dat ik perfect ben
but I promise I'm worth it
maar ik beloof dat ik het waard ben
Now I'm standing here in front of you
Nu sta ik hier voor je
Tell me boy what you gonna do
Vertel me jongen wat je gaat doen
My name's Maggie Duran
Mijn naam is Maggie Duran
Baby ain't that somethin'
Schat, is dat niet iets?
Chorus:
refrein:
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
but understand
maar begrijp het
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
If you want it
Als je het wilt
Come and get it
Kom het halen
but understand
maar begrijp het
You take me as I am
Je neemt mij zoals ik ben