Take Me as I Am Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Strum 3 times G
Вступление: Бьём 3 раза G
1st Verse:
1-й куплет:
Radiator says 95
Радиатор говорит 95
but I ain't felt a drop of heat all night
но я не почувствовал ни капли тепла за всю ночь
here in this motel there's no tellin me nothin'
здесь, в этом мотеле, мне никто ничего не говорит
I come here five nights a week
Я прихожу сюда пять вечеров в неделю
to clean the toilets and change these sheets
почистить туалеты и сменить эти простыни
my name's Maggie Duran
меня зовут Мэгги Дюран
Baby ain't that somethin'
Детка, это не что-то
Chorus:
Припев:
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
but understand
но пойми
You take me as I am
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
2nd Verse:
2-й куплет:
I know these corners I know these streets
Я знаю эти углы, я знаю эти улицы
Curbside prophets they're yellin' at me
Пророки на обочине, они кричат на меня.
He can save my soul for a drink and a dollar
Он может спасти мою душу за выпивку и доллар.
Yeah he's yelling about my tattoos
Да, он кричит о моих татуировках
but We all live with the scars we choose
но мы все живем со шрамами, которые сами выбираем
They might hurt like hell
Им может быть чертовски больно
but they all make us stronger
но все они делают нас сильнее
Chorus:
Припев:
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
but understand
но пойми
You take me as I am
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
3rd Verse:
3-й куплет:
Slow to trust but I'm quick to love
Медленно доверяю, но быстро влюбляюсь
Push too hard and I give too much
Нажимаю слишком сильно, и я даю слишком много
I ain't sayin' I'm perfect
Я не говорю, что я идеален
but I promise I'm worth it
но я обещаю, что я того стою
Now I'm standing here in front of you
Теперь я стою здесь перед тобой
Tell me boy what you gonna do
Скажи мне, мальчик, что ты собираешься делать?
My name's Maggie Duran
Меня зовут Мэгги Дюран
Baby ain't that somethin'
Детка, это не что-то
Chorus:
Припев:
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
but understand
но пойми
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
If you want it
Если ты этого хочешь
Come and get it
Приди и возьми это
but understand
но пойми
You take me as I am
Ты принимаешь меня таким, какой я есть