Bring Danger Paroles Traduction Française

Sugarplum Fairy - "Bring Danger"
Fée Sugarplum - "Apportez le danger"
This is my first tab, so I hope you'll like it. If you guys see faults or things you'd
C'est mon premier onglet, j'espère donc qu'il vous plaira. Si vous voyez des défauts ou des choses, vous
better please write me:-) Thx...
mieux vaut m'écrire :-) Merci...
Chords Used:
Accords utilisés :
E:--2------5------7------2------9-------2------9---|
E:--2------5------7------2------9-------2------9-------|
B:--3------7------8------2------10------2------11--|
B:--3------7------8------2------10------2------11--|
G:--4------7------9------2--OR--11------3--OR--9---|
G:--4------7------9------2--OU--11------3--OU--9-------|
D:--4------7------9------4------11------2------11--|
D:--4------7------9------4------11------2------11--|
A:--2------5------7------4------9-------4------9---|
R :--2------5------7------4------9-------4------9-------|
E:--2------5------7------2------9-------2------9---|
E:--2------5------7------2------9-------2------9-------|
Intro :
Introduction :
D:---------------------------------------------------------|
D :-------------------------------------------------------------|
A:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4-4--5-4---|
A:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4-4--5-4---|
E:-------------------------------------------------------5-|
E:-------------------------------------------------------5-|
D:------------------------------------------------2--------|
D:------------------------------------------------2--------|
A:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4----5-4---|
A:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4----5-4---|
E:-------------------------------------------------------5-|
E:-------------------------------------------------------5-|
You can play the Intro just through the whole Verses or you can even use these
Vous pouvez jouer l'intro uniquement à travers les couplets entiers ou vous pouvez même les utiliser.
chords, like I do:-)
des accords, comme moi :-)
Vers 1:
Vers 1 :
Something brought me here to stay
Quelque chose m'a amené ici pour rester
But for a reason hard to see
Mais pour une raison difficile à voir
Eighteen years they planned my way
Pendant dix-huit ans, ils ont planifié mon chemin
And just like that, hey you're free
Et juste comme ça, hé tu es libre
Am I allowed to change the rules?
Ai-je le droit de modifier les règles ?
Am I to question everything?
Dois-je tout remettre en question ?
A useless generations fool
Un imbécile de générations inutiles
In the eyes of those who bring
Aux yeux de ceux qui apportent
Bridge:
Pont :
Me to this, I got nothing to loose
Moi, je n'ai rien à perdre
Refrain:
S'abstenir :
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
and I will catch the bullets
et j'attraperai les balles
Danger to me
Danger pour moi
something new to me
quelque chose de nouveau pour moi
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
And we will be where we were promised to be
Et nous serons là où on nous a promis d'être
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
Bridge: 2x Guitar Solo
Chevalet : 2x solo de guitare
E:-----------5--2-------------5--7--2---|
E:---------------5--2-------------5--7--2---|
B:-------3-5--------------3-5-----------|
B:-------3-5--------------3-5---------------|
G:-4-4-6------------4-4-6---------------|
G:-4-4-6------------4-4-6-------------------|
Vers 2:
Vers 2 :
They tell you you're nothing
Ils te disent que tu n'es rien
and that nothing comes for free
et que rien n'est gratuit
Don't think that you're special or that you will ever be
Ne pense pas que tu es spécial ou que tu le seras un jour
I still and always will believe
Je croirai encore et toujours
that the future's ment for us
que l'avenir est pour nous
If we only keep to be naive
Si seulement nous restions naïfs
then we'll get across
alors nous traverserons
Bridge:
Pont :
Until then I got nothing to loose
Jusque-là, je n'ai rien à perdre
2x Refrain:
2x S'abstenir :
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
and I will catch the bullets
et j'attraperai les balles
Danger to me
Danger pour moi
something new to me
quelque chose de nouveau pour moi
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
And we will be where we were promised to be
Et nous serons là où on nous a promis d'être
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
Vers 3:
Vers 3 :
I made a promise to you
Je t'ai fait une promesse
that we would mean something
que nous voudrions dire quelque chose
Someday maby
Un jour, peut-être
Who knows?
Qui sait ?
Who knows?
Qui sait ?
You can save me
Tu peux me sauver
2x Refrain:
2x S'abstenir :
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
and I will catch the bullets
et j'attraperai les balles
Danger to me
Danger pour moi
something new to me
quelque chose de nouveau pour moi
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
And we will be where we were promised to be
Et nous serons là où on nous a promis d'être
Bring danger to me
Apportez-moi un danger
Final & Outro(Repeat many times):
Final & Outro (Répéter plusieurs fois) :
Dawn
Aube
on and on and on
encore et encore et encore
on and on an on
encore et encore
End on B#m...
Fin le B#m...