Bring Danger Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sugarplum Fairy - "Bring Danger"
Cukrowa Wróżka - „Przynieś niebezpieczeństwo”
This is my first tab, so I hope you'll like it. If you guys see faults or things you'd
To moja pierwsza zakładka, więc mam nadzieję, że wam się spodoba. Jeśli widzicie wady lub rzeczy, które byście zauważyli
better please write me:-) Thx...
lepiej napisz do mnie:-) Thx...
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
E:--2------5------7------2------9-------2------9---|
E:--2------5------7------2------9-------2------9---|
B:--3------7------8------2------10------2------11--|
B:--3------7------8------2------10------2------11--|
G:--4------7------9------2--OR--11------3--OR--9---|
G:--4------7------9------2--LUB--11------3--LUB--9---|
D:--4------7------9------4------11------2------11--|
D:--4------7------9------4------11------2------11--|
A:--2------5------7------4------9-------4------9---|
O:--2------5------7------4------9-------4------9---|
E:--2------5------7------2------9-------2------9---|
E:--2------5------7------2------9-------2------9---|
Intro :
Wprowadzenie:
D:---------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4-4--5-4---|
O:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4-4--5-4---|
E:-------------------------------------------------------5-|
E:----------------------------------------------------------------5-|
D:------------------------------------------------2--------|
D:------------------------------------------------2------------|
A:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4----5-4---|
O:-2--2-2--2-2-2-4--4-4--4-4-4-5--5-5--5-5-5-4--4----5-4---|
E:-------------------------------------------------------5-|
E:----------------------------------------------------------------5-|
You can play the Intro just through the whole Verses or you can even use these
Możesz zagrać intro przez całe zwrotki lub nawet z nich skorzystać
chords, like I do:-)
akordy, tak jak ja :-)
Vers 1:
Wers 1:
Something brought me here to stay
Coś mnie tu sprowadziło, żebym został
But for a reason hard to see
Ale z powodu trudnego do zauważenia
Eighteen years they planned my way
Osiemnaście lat planowali moją drogę
And just like that, hey you're free
I tak po prostu: hej, jesteś wolny
Am I allowed to change the rules?
Czy mogę zmienić zasady?
Am I to question everything?
Czy mam kwestionować wszystko?
A useless generations fool
Bezużyteczny głupiec pokoleń
In the eyes of those who bring
W oczach tych, którzy przynoszą
Bridge:
Most:
Me to this, I got nothing to loose
Ja do tego nie mam nic do stracenia
Refrain:
Powstrzymaj się:
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
and I will catch the bullets
i będę łapał kule
Danger to me
Niebezpieczeństwo dla mnie
something new to me
coś nowego dla mnie
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
And we will be where we were promised to be
I będziemy tam, gdzie nam obiecano
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
Bridge: 2x Guitar Solo
Mostek: 2x Solo na gitarze
E:-----------5--2-------------5--7--2---|
E:---------------5--2------------5--7--2---|
B:-------3-5--------------3-5-----------|
B:-------3-5-------------3-5----------|
G:-4-4-6------------4-4-6---------------|
G:-4-4-6------------4-4-6-------------|
Vers 2:
Wers 2:
They tell you you're nothing
Mówią ci, że jesteś do niczego
and that nothing comes for free
i że nie ma nic za darmo
Don't think that you're special or that you will ever be
Nie myśl, że jesteś wyjątkowy lub że kiedykolwiek będziesz
I still and always will believe
Nadal i zawsze będę wierzyć
that the future's ment for us
że przyszłość należy do nas
If we only keep to be naive
Jeśli tylko pozostaniemy naiwni
then we'll get across
wtedy się dogadamy
Bridge:
Most:
Until then I got nothing to loose
Do tego czasu nie mam nic do stracenia
2x Refrain:
2x Powstrzymanie:
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
and I will catch the bullets
i będę łapał kule
Danger to me
Niebezpieczeństwo dla mnie
something new to me
coś nowego dla mnie
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
And we will be where we were promised to be
I będziemy tam, gdzie nam obiecano
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
Vers 3:
Wers 3:
I made a promise to you
Obiecałem ci
that we would mean something
że coś znaczymy
Someday maby
Któregoś dnia
Who knows?
Kto wie?
Who knows?
Kto wie?
You can save me
Możesz mnie uratować
2x Refrain:
2x Powstrzymanie:
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
and I will catch the bullets
i będę łapał kule
Danger to me
Niebezpieczeństwo dla mnie
something new to me
coś nowego dla mnie
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
And we will be where we were promised to be
I będziemy tam, gdzie nam obiecano
Bring danger to me
Sprowadź na mnie niebezpieczeństwo
Final & Outro(Repeat many times):
Finał i zakończenie (powtórz wiele razy):
Dawn
Świt
on and on and on
dalej i dalej
on and on an on
dalej i dalej
End on B#m...
Koniec na B#m...