Accept My Sacrifice 歌詞 日本語訳

自殺傾向 - 私の犠牲を受け入れてください

by Suicidal Tendencies

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Suicidal Tendencies — Accept My Sacrifice

year: 1992
年: 1992
guitar: Rocky George & Mike Clark
ギター：ロッキー・ジョージ＆マイク・クラーク
composition: Muir & Trujillo
作曲：ミューア＆トルヒーヨ
translated by Michiel Hautus from The Netherlands, February 04
オランダのミシェル・ハウトゥスにより翻訳、2月4日
MORE TABS:
その他のタブ:
(AND ALSO: ROLLINS BAND, THE GATHERING, THE STROKES, PRONG, PETER PAN SPEEDROCK, KILLING JOKE AND MORE...)
(その他: ローリンズ バンド、ザ ギャザリング、ザ ストロークス、プロング、ピーター パン スピードロック、キリング ジョークなど...)
general note 1:
一般的な注意事項 1:
tune down all strings to:
すべての弦を次のようにチューニングします。
general note 2:
一般的な注意事項 2:
guitartranscribtions are mostly written out for one guitar
ギターの採譜はほとんどが 1 本のギター用に書かれています
(there just a little difference between the both guitars - hard to hear)
(両方のギターには少し違いがあります - 聞き取りにくいです)
- except when mentioned in other way
- 別の方法で言及されている場合を除く
explanation signs:
説明標識:
7h8 = hammer-on
7h8 = ハンマーオン
7p5 = pull-off
7p5 = プルオフ
7b = bend the string a little bit
7b = 弦を少し曲げます
~ = vibration
~ = 振動
= slide down
= 滑り降りる
/ = slide up
/ = 上にスライドします
x = percussionstrike
x = パーカッションストライク
P.M.-- = mute strings
P.M.-- = 弦をミュートします
(2) = is played sometimes
(2) = 時々再生されます
<7> = artificial harmonic
<7> = 人工高調波
7 = give accent
7 = アクセントを与える
* = unclear
* = 不明瞭
R = rest
R = 休息
1.2.3. time
1.2.3.時間
C -------------&gt;7------&gt;8-/9---87/87-/8-8-|
C ------------->7----->8-/9---87/87-/8-8-|
G -10-9-7-9-7--&gt;7----x-&gt;8-/9---65/65-/6-6-|
G -10-9-7-9-7-->7----x->8-/9---65/65-/6-6-|
C -------------&gt;7----x-&gt;8-/9----------------|
C ------------->7----x->8-/9-----|
P.M.------
午後------
4. time
4.時間
F ----------------------------------drum----|
F ----------------------------------ドラム----|
C -------------&gt;5--------------&gt;10--break---|
C ------------->5-------------->10---休憩---|
G -10-9-7-9-7--&gt;3--10-9-7-9-7--&gt;8-----------|
G -10-9-7-9-7-->3--10-9-7-9-7-->8-----------|
P.M.------ P.M.------
午後------午後------
RIFF A
リフA
begins first only with bass:
最初はベースのみから始まります:
(with effect)
(効果あり)
C -0---0----0-6-5-6-5-|-0---0----0-6-5-&gt;8---|
C -0---0----0-6-5-6-5-|-0---0----0-6-5->8---|
run to guitarpart:
ギターパートまで実行します:
G -R--------x-x-------|
G -R----------x-x------|
C -R--------x-x-&gt;15--|
C -R--------x-x->15--|
guitarriff:
ギターリフ：
C -&gt;7-----&gt;7------------|-&gt;7-----&gt;7--------&gt;8---|
C ->7----->7-----------|->7----->7-------->8---|
G -&gt;5-5-5-&gt;5--0-6-5-6-5-|-&gt;5-5-5-&gt;5--0-6-5-&gt;8---|
G ->5-5-5->5--0-6-5-6-5-|->5-5-5->5--0-6-5->8---|
C ------------0-6-5-6-5-|------------0-6-5-&gt;8---|
C ------------0-6-5-6-5-|---------------0-6-5->8---|
P.M. P.M.----- P.M. P.M.-
午後午後-----午後午後-
fill 4th or 8th bar:
4 番目または 8 番目の小節を埋める：
G -&gt;&lt;8&gt;-&gt;&lt;5&gt;-&gt;&lt;4&gt;-&gt;&lt;3&gt;-0-3-&lt;5&gt;p3--|
G -><8>-><5>-><4>-><3>-0-3-<5>p3--|
RIFF B
リフB
(with later on in the song some variations)
(曲の後半ではいくつかのバリエーションがあります)
another note: strike chords just a little after the first count of each bar
別の注意: 各小節の最初のカウントの少し後にコードを叩いてください。
RIFF C
リフC
C -&gt;9-----&gt;9-----4--7-R---7-|-&gt;9-----&gt;9-----4--7--&gt;3----|
C ->9----->9-----4--7-R---7-|->9----->9-----4--7-->3----|
G -&gt;7-7-7-&gt;7--0--2--5-R---5-|-&gt;7-7-7-&gt;7--0--2--5--&gt;1----|
G ->7-7-7->7--0--2--5-R---5-|->7-7-7->7--0--2--5-->1----|
P.M. P.M. P.M. P.M.---
午後午後午後午後---
INTERLUDE 1 (with variations)
INTERLUDE 1 (バリエーションあり)
(over riff A/guitar 1 with fill)
(リフ A/ギター 1 フィル付き)
A -10~-------8~--------|-5~--------*lick-----*-|
A -10~----------8~----------|-5~--------*なめる-----*-|
F -7~--------5~--------|-3~--------*lick-----*-|
F -7~----------5~----------|-3~--------*なめる-----*-|
lick at the end runs out over riff B or interlude 2
最後のリックはリフ B または間奏 2 で切れます
G -2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--5--2-2-2-5b--x-x-x-|
G -2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--5--2-2-2-5b--x-x-x-|
F ------------------------2p0----|
F ------------------------2p0----|
C -&gt;7-----&gt;4----&gt;2--------2p0----|
C ->7----->4----->2----------2p0----|
G -&gt;5b----&gt;2----&gt;0----4-------2~-|
G ->5b---->2--->0----4--------2~-|
C -5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
C -5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
F -*&gt;2*----&gt;7----------------|-----------------|
F -*>2*---->7----------------|----------------|
C -*&gt;2*----&gt;5----&gt;4----&gt;7----|-----------------|
C -*>2*---->5---->4--->7----|------|
G -*&gt;2*----&gt;5----&gt;2----&gt;5----|-*-7-5-----5-7-*-|
G -*>2*---->5---->2--->5----|-*-7-5-----5-7-*-|
RIFF D (like intro)
RIFF D (イントロっぽい)
(with extra guitars which play twin-harmonic melodies; with variations)
(ツインハーモニックメロディーを奏でる追加のギターとバリエーション付き)
1.2.3. time
1.2.3.時間
C -------------7----x-&gt;8-/10--6-5-/6-6-|
C -------------7----x->8-/10--6-5-/6-6-|
G -------------5----x-&gt;6-/8---6-5-/6-6-|
G -------------5----x->6-/8---6-5-/6-6-|
P.M.------
午後------
4.time
4.時間
F ------------(&gt;5)------------------drum-----|
F ------------(>5)------ドラム-----|
C -------------&gt;3-------------(&gt;8)--break----|
C ------------->3-------------(>8)--break----|
G -------------&gt;3-------------(&gt;8)-----------|
G ------------->3---------------(>8)-----------|
C -10-9-7-9-7------10-9-7-9-7--&gt;8----(x-15)-|
C -10-9-7-9-7-----10-9-7-9-7-->8----(x-15)-|
P.M.------ P.M.------
午後------午後------
END OF SONG
曲の終わり
F ----------------------------------drum------|
F ----------------------------------ドラム------|
C -------------&gt;5--------------&gt;10--break-----|
C ------------->5-------------->10---休憩-----|
G -10-9-7-9-7--&gt;3--10-9-7-9-7--&gt;8-------------|
G -10-9-7-9-7-->3--10-9-7-9-7-->8-------------|
F ----------------------|-&gt;7-R------------------|
F -----------------------|->7-R ------------------|
C -&gt;7-----&gt;7------------|-&gt;7-R------------------|
C ->7----->7-----------|->7-R------|
G -&gt;5-5-5-&gt;5--0-6-5-6-5-|-&gt;5-R------------------|
G ->5-5-5->5--0-6-5-6-5-|->5-R---------------|
P.M. P.M.-----
午後午後-----

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.