Accept My Sacrifice Текст Песни Перевод на Русский

Суицидальные тенденции – прими мою жертву

by Suicidal Tendencies

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Suicidal Tendencies — Accept My Sacrifice

year: 1992
год: 1992
guitar: Rocky George & Mike Clark
гитара: Рокки Джордж и Майк Кларк
composition: Muir & Trujillo
состав: Мьюир и Трухильо
translated by Michiel Hautus from The Netherlands, February 04
перевод Мишеля Хаутуса из Нидерландов, 4 февраля
MORE TABS:
БОЛЬШЕ ВКЛАДОК:
(AND ALSO: ROLLINS BAND, THE GATHERING, THE STROKES, PRONG, PETER PAN SPEEDROCK, KILLING JOKE AND MORE...)
(А ТАКЖЕ: РОЛЛИНЗ БЭНД, THE GATHERING, THE STROKES, PRONG, ПИТЕР ПЭН СПИДРОК, УБИЙСТВЕННАЯ ШУТКА И МНОГОЕ ДРУГОЕ...)
general note 1:
общее примечание 1:
tune down all strings to:
Настройте все струны так:
general note 2:
общее примечание 2:
guitartranscribtions are mostly written out for one guitar
гитарные транскрипции в основном пишутся для одной гитары
(there just a little difference between the both guitars - hard to hear)
(между обеими гитарами есть небольшая разница — ее трудно услышать)
- except when mentioned in other way
- за исключением случаев, когда указано иное
explanation signs:
поясняющие знаки:
7h8 = hammer-on
7h8 = молоток
7p5 = pull-off
7p5 = отрыв
7b = bend the string a little bit
7b = немного согнуть веревку
~ = vibration
~ = вибрация
= slide down
= скатиться вниз
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
x = percussionstrike
x = перкуссионный удар
P.M.-- = mute strings
P.M.-- = приглушить струны
(2) = is played sometimes
(2) = иногда воспроизводится
<7> = artificial harmonic
<7> = искусственная гармоника
7 = give accent
7 = поставить акцент
* = unclear
* = неясно
R = rest
Р = отдых
1.2.3. time
1.2.3. время
C -------------&gt;7------&gt;8-/9---87/87-/8-8-|
C ------------->7------>8-/9---87/87-/8-8-|
G -10-9-7-9-7--&gt;7----x-&gt;8-/9---65/65-/6-6-|
G -10-9-7-9-7-->7----x->8-/9---65/65-/6-6-|
C -------------&gt;7----x-&gt;8-/9----------------|
C ------------->7----x->8-/9----------------|
P.M.------
П.М.------
4. time
4. время
F ----------------------------------drum----|
F ------------------------------------барабан----|
C -------------&gt;5--------------&gt;10--break---|
C ------------->5-------------->10--перерыв---|
G -10-9-7-9-7--&gt;3--10-9-7-9-7--&gt;8-----------|
G -10-9-7-9-7-->3--10-9-7-9-7-->8-----------|
P.M.------ P.M.------
Вечер------ Вечер------
RIFF A
РИФ А
begins first only with bass:
начинается сначала только с баса:
(with effect)
(с эффектом)
C -0---0----0-6-5-6-5-|-0---0----0-6-5-&gt;8---|
C -0---0----0-6-5-6-5-|-0---0----0-6-5->8---|
run to guitarpart:
бегу к гитарной партии:
G -R--------x-x-------|
Г -Р--------х-х-------|
C -R--------x-x-&gt;15--|
C -R--------x-x->15--|
guitarriff:
гитарифф:
C -&gt;7-----&gt;7------------|-&gt;7-----&gt;7--------&gt;8---|
C ->7----->7------------|->7----->7-------->8---|
G -&gt;5-5-5-&gt;5--0-6-5-6-5-|-&gt;5-5-5-&gt;5--0-6-5-&gt;8---|
G ->5-5-5->5--0-6-5-6-5-|->5-5-5->5--0-6-5->8---|
C ------------0-6-5-6-5-|------------0-6-5-&gt;8---|
C ------------0-6-5-6-5-|------------0-6-5->8---|
P.M. P.M.----- P.M. P.M.-
П.М. П.М.----- П.М. П.М.-
fill 4th or 8th bar:
заполнить 4-й или 8-й бар:
G -&gt;&lt;8&gt;-&gt;&lt;5&gt;-&gt;&lt;4&gt;-&gt;&lt;3&gt;-0-3-&lt;5&gt;p3--|
G -><8>-><5>-><4>-><3>-0-3-<5>p3--|
RIFF B
РИФ Б
(with later on in the song some variations)
(позже в песне есть некоторые вариации)
another note: strike chords just a little after the first count of each bar
еще одно примечание: берите аккорды сразу после первого счета каждого такта.
RIFF C
РИФФ С
C -&gt;9-----&gt;9-----4--7-R---7-|-&gt;9-----&gt;9-----4--7--&gt;3----|
C ->9----->9-----4--7-R---7-|->9----->9-----4--7-->3----|
G -&gt;7-7-7-&gt;7--0--2--5-R---5-|-&gt;7-7-7-&gt;7--0--2--5--&gt;1----|
G ->7-7-7->7--0--2--5-R---5-|->7-7-7->7--0--2--5-->1----|
P.M. P.M. P.M. P.M.---
П.М. П.М. П.М. П.М.---
INTERLUDE 1 (with variations)
ИНТЕРЛЮДИЯ 1 (с вариациями)
(over riff A/guitar 1 with fill)
(поверх риффа А/гитары 1 с заливкой)
A -10~-------8~--------|-5~--------*lick-----*-|
A -10~-------8~--------|-5~--------*лизать-----*-|
F -7~--------5~--------|-3~--------*lick-----*-|
F -7~--------5~--------|-3~--------*лизать-----*-|
lick at the end runs out over riff B or interlude 2
фраза в конце заканчивается на риффе B или интерлюдии 2
G -2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--5--2-2-2-5b--x-x-x-|
G -2--2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--5--2-2-2-5b--x-x-x-|
F ------------------------2p0----|
F ------------------------2p0----|
C -&gt;7-----&gt;4----&gt;2--------2p0----|
C ->7----->4---->2--------2p0----|
G -&gt;5b----&gt;2----&gt;0----4-------2~-|
G ->5b---->2---->0----4-------2~-|
C -5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
C -5х7-7-7-7-7-5х7-7-7-7-7-7-7-7-7-|-5h7-7-7-7-7-5h7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
F -*&gt;2*----&gt;7----------------|-----------------|
F ->2*---->7----------------|-----------------|
C -*&gt;2*----&gt;5----&gt;4----&gt;7----|-----------------|
C ->>2*---->5---->4---->7----|-----------------|
G -*&gt;2*----&gt;5----&gt;2----&gt;5----|-*-7-5-----5-7-*-|
G -->2*---->5---->2---->5----|-*-7-5-----5-7-*-|
RIFF D (like intro)
RIFF D (как вступление)
(with extra guitars which play twin-harmonic melodies; with variations)
(с дополнительными гитарами, играющими двухгармонические мелодии; с вариациями)
1.2.3. time
1.2.3. время
C -------------7----x-&gt;8-/10--6-5-/6-6-|
C -------------7----x->8-/10--6-5-/6-6-|
G -------------5----x-&gt;6-/8---6-5-/6-6-|
G -------------5----x->6-/8---6-5-/6-6-|
P.M.------
П.М.------
4.time
4.время
F ------------(&gt;5)------------------drum-----|
F ------------(>5)------------------барабан-----|
C -------------&gt;3-------------(&gt;8)--break----|
C ------------->3-------------(>8)--break----|
G -------------&gt;3-------------(&gt;8)-----------|
G ------------->3-------------(>8)-----------|
C -10-9-7-9-7------10-9-7-9-7--&gt;8----(x-15)-|
C -10-9-7-9-7------10-9-7-9-7-->8----(x-15)-|
P.M.------ P.M.------
Вечер------ Вечер------
END OF SONG
КОНЕЦ ПЕСНИ
F ----------------------------------drum------|
F -------------------------------------барабан------|
C -------------&gt;5--------------&gt;10--break-----|
C ------------->5-------------->10--перерыв-----|
G -10-9-7-9-7--&gt;3--10-9-7-9-7--&gt;8-------------|
G -10-9-7-9-7-->3--10-9-7-9-7-->8-------------|
F ----------------------|-&gt;7-R------------------|
F ------|----------------->7-R------------------|
C -&gt;7-----&gt;7------------|-&gt;7-R------------------|
C ->7----->7------------|->7-R------------------|
G -&gt;5-5-5-&gt;5--0-6-5-6-5-|-&gt;5-R------------------|
G ->5-5-5->5--0-6-5-6-5-|->5-R------------------|
P.M. P.M.-----
П.М. П.М.-----

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.