How Will I Laugh Tomorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (Virgin) (1988)
حقوق الطبع والنشر (ج) (فيرجن) (1988)
Version 1.0 - (21/03/05)
الإصدار 1.0 - (21/03/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Intro and Verse Riffs
المقدمة والإيقاعات الشعرية
Guitar 1 Clean
جيتار 1 نظيف
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0-----------1-0-1-----|
ب[-------0-1-0-1p0----------1-0-1-----|
G[-----2-----------2-------2-----------|
G[-----2-----------2-------2-----------|
D[---2---------------2---3-------------|
د[---2---------------2---3------------|
A[-0-----------------------------------|
أ[-0-----------------------------------|
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
[
[
[Guitar 2 Distortion
[تشويه الجيتار 2
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-2-----------------------------------|
ز[-2-----------------------------------|
D[-2-------------------3---------------|
د[-2---3------------------------------|
A[-0-------------------3---------------|
أ[-0-------------------3--------------|
E[---------------------1---------------|
ه[---------------------1--------------|
E[------------------------------------------|
ه[------------------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0--------------------------|
ب[-------0-1-0-1p0-------------------------|
G[-----2-----------2-------0------0---------|
G[-----2-----------2-------0------0---------|
D[---2---------------2---2------4-----------|
د[---2---------------2---2------4---------|
A[-0-------------------3------5-------------|
أ[-0---3---------------------5------------|
E[------------------------------------------|
ه[------------------------------------------|
[ PM
[ مساء
E[------------------------------------------|
ه[------------------------------------------|
B[------------------------------------------|
ب[------------------------------------------|
G[-2----------------------------------------|
غ[-2----------------------------------------|
D[-2-------------------2------4------2/4\2--|
د[-2---2---------------------4------2/4\2--|
A[-0-------------------3----3-5------3/5\3--|
أ[-0---3--------------------3-5------3/5\3--|
E[------------------------------------------|
ه[------------------------------------------|
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0-----------1-0-1-----|
ب[-------0-1-0-1p0----------1-0-1-----|
G[-----2-----------2-------2-----------|
G[-----2-----------2-------2-----------|
D[---2---------------2---3-------------|
د[---2---------------2---3------------|
A[-0-----------------------------------|
أ[-0-----------------------------------|
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
[
[
E[-------------------------------------|
ه[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
ب[-------------------------------------|
G[-2-----------------------------------|
ز[-2-----------------------------------|
D[-2-------------------3---------------|
د[-2---3------------------------------|
A[-0-------------------3---------------|
أ[-0-------------------3--------------|
E[---------------------1---------------|
ه[---------------------1--------------|
E[----------------------------------------|
ه[----------------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0------------------------|
ب[-------0-1-0-1p0-----------------------|
G[-----2-----------2----------------------|
G[-----2------------------------------|
D[---2---------------2--------------------|
د[---2--------------2-------------------|
A[-0--------------------------------------|
أ[-0--------------------------------------|
E[----------------------------------------|
ه[----------------------------------------|
[-----PM----
[-----مساء----
E[----------------------------------------|
ه[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
ب[----------------------------------------|
G[-2--------------------------------------|
ز[-2--------------------------------------|
D[-2-------------------4-4-4-5-5-5--4-----|
د[-2-------------------4-4-4-5-5-5--4-----|
A[-0-------------------2-2-2-3-3-3--2-0---|
أ[-0-------------------2-2-2-3-3-3--2-0---|
E[--------------------------------------3-|
ه[--------------------------------------3-|
Both guitars together.
كلا القيثارات معا.
-PPPM
-PPPM
E-------------------------------------------3--|Rpt 4 X
ه-------------------------------------------3--|Rpt 4 X
The Verses are just the above repeated.
الآيات هي فقط ما ورد أعلاه المتكررة.
Pre Chorus
ما قبل جوقة
PPPPM
تعادل في المليون
D-----2-----3---5----5-----3p2p0----------|
د-----2-----3---5----5-----3p2p0---------|
A-0-0---0-0---0----0----0--------3p2p0----|
أ-0-0---0-0---0----0--------3p2p0----|
E--------------------------------------3--|Rpt 3 X
ه----------------------------------------3Rpt 3 X
PPPPM
تعادل في المليون
PPPPPM
PPPPPM
E-3----------3----------3---------1-1-1--------|Rpt 4 X
E-3----------3----------3--------1-1-1--------|Rpt 4 X
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|Rpt 4 X
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|RPt 4 X
Mid Section
القسم الأوسط
Riff A
ريف أ
E-0-0-0-0-0-0-0-3\2-3\2-3\-0-0-0-0-0-0-3\2-5\3--|Rpt 4 X
E-0-0-0-0-0-0-0-3\2-3\2-3\-0-0-0-0-0-0-3\2-5\3--|RPt 4 X
Vocal section Riffs
القسم الصوتي ريففس
A-2-----------3-----------3-----------2-3p2p0----|
أ-2----------3-----------3-----------2-3p2p0----|
A-2-----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3p2p0----|
أ-2----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3p2p0----|
E-0-0-0-0-0-0-------------1-1-1-1-1-1---------3--|Rpt
E-0-0-0-0-0-0-------------1-1-1-1-1---------3--|RPt
Rpt Riff A 4 X.
آر بي تي ريف أ 4 إكس.
Rpt Vocal Section Riffs 2 X
Rpt المقطع الصوتي Riffs 2 X
Backing for guitar solo
دعم للغيتار المنفرد
E-----------------------------------------------|Rpt 4 X
ه-----------------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt Riff A 4 X
آر بي تي ريف أ 4 إكس
Rpt Vocal Section Riffs 2 X
Rpt المقطع الصوتي Riffs 2 X
Outro of solo.
خاتمة منفردة.
E-------0-0--| Rpt 3 X
ه-------0-0--| آر بي تي 3 ×
Rpt Verse structure, Pre Chorus and chorus.
هيكل الآية RPT، جوقة ما قبل وجوقة.
Ending
إنهاء
Guitar 1
جيتار 1
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------------------|
G[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
غ[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
D[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
د[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
A[-0---------------------------(0)-----------------------------------|
أ[-0---------------------------(0)-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 Clean h
[جيتار 2 نظيف ح
E[---------------------------------------------0---------------------|
ه[------------------------------------
B[------------------------------0-1-0-1p0------1---------------------|
G[----------------------------2-----------2----2---------------------|
D[--------------------------2---------------2--2---------------------|
A[------------------------0------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
END