How Will I Laugh Tomorrow Letra Traducción al Español

Copyright (c) (Virgin) (1988)
Copyright (c) (Virgen) (1988)
Version 1.0 - (21/03/05)
Versión 1.0 - (21/03/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
Correo electrónico: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar la palma / - deslizar hacia arriba
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - desliza hacia abajo hasta ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martillo en b - doblar
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap f - full bend h - half bend
t - grifo f - curva completa h - media curva
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - armónico pinchado q - cuarto de curvatura t - curvatura de derivación
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - ver comentario ^ - Mantener curvado r soltar curvado
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - curvatura de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ligero silencio de palma () - nota fantasma, nota sostenida
" - tremolo note - Trill
" - nota de trémolo - Trino
Tunning E A D G B E
Sintonización E A D G B E
Intro and Verse Riffs
Riffs de introducción y verso
Guitar 1 Clean
Guitarra 1 Limpia
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0-----------1-0-1-----|
B[-------0-1-0-1p0-----------1-0-1-----|
G[-----2-----------2-------2-----------|
G[-----2-----------2---------------2-----------|
D[---2---------------2---3-------------|
D[---2---------------2---3-------------|
A[-0-----------------------------------|
A[-0-----------------------------------|
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
[
[
[Guitar 2 Distortion
[Distorsión de guitarra 2
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-2-----------------------------------|
G[-2-----------------------------------|
D[-2-------------------3---------------|
D[-2-------------------3-----------------------|
A[-0-------------------3---------------|
A[-0-------------------3---------------|
E[---------------------1---------------|
E[---------------------1---------------|
E[------------------------------------------|
mi[------------------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0--------------------------|
B[-------0-1-0-1p0--------------------------|
G[-----2-----------2-------0------0---------|
G[-----2-----------2---------------0------0---------|
D[---2---------------2---2------4-----------|
D[---2---------------2---2--------------4-----------|
A[-0-------------------3------5-------------|
A[-0-------------------3--------------5-------------|
E[------------------------------------------|
mi[------------------------------------------|
[ PM
[PM
E[------------------------------------------|
mi[------------------------------------------|
B[------------------------------------------|
B[------------------------------------------|
G[-2----------------------------------------|
G[-2----------------------------------------|
D[-2-------------------2------4------2/4\2--|
D[-2------------------2------4------2/4\2--|
A[-0-------------------3----3-5------3/5\3--|
A[-0------------------3----3-5------3/5\3--|
E[------------------------------------------|
mi[------------------------------------------|
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0-----------1-0-1-----|
B[-------0-1-0-1p0-----------1-0-1-----|
G[-----2-----------2-------2-----------|
G[-----2-----------2---------------2-----------|
D[---2---------------2---3-------------|
D[---2---------------2---3-------------|
A[-0-----------------------------------|
A[-0-----------------------------------|
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
[
[
E[-------------------------------------|
mi[-------------------------------|
B[-------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-2-----------------------------------|
G[-2-----------------------------------|
D[-2-------------------3---------------|
D[-2-------------------3-----------------------|
A[-0-------------------3---------------|
A[-0-------------------3---------------|
E[---------------------1---------------|
E[---------------------1---------------|
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
B[-------0-1-0-1p0------------------------|
B[-------0-1-0-1p0------------------------|
G[-----2-----------2----------------------|
G[-----2-----------2----------------------|
D[---2---------------2--------------------|
D[---2---------------2--------------------|
A[-0--------------------------------------|
A[-0--------------------------------------|
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
[-----PM----
[-----PM----
E[----------------------------------------|
mi[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
B[----------------------------------------|
G[-2--------------------------------------|
G[-2--------------------------------------|
D[-2-------------------4-4-4-5-5-5--4-----|
D[-2------------------4-4-4-5-5-5--4-----|
A[-0-------------------2-2-2-3-3-3--2-0---|
A[-0------------------2-2-2-3-3-3--2-0---|
E[--------------------------------------3-|
E[--------------------------------3-|
Both guitars together.
Ambas guitarras juntas.
-PPPM
-PPPM
E-------------------------------------------3--|Rpt 4 X
E--------------------------------------3--|Rpt 4 X
The Verses are just the above repeated.
Los Versos son sólo lo anterior repetido.
Pre Chorus
Pre-coro
PPPPM
PPPM
D-----2-----3---5----5-----3p2p0----------|
D-----2-----3---5----5-----3p2p0----------|
A-0-0---0-0---0----0----0--------3p2p0----|
A-0-0---0-0---0----0----0--------3p2p0----|
E--------------------------------------3--|Rpt 3 X
E--------------------------------3--|Rpt 3 X
PPPPM
PPPM
PPPPPM
PPPPPM
E-3----------3----------3---------1-1-1--------|Rpt 4 X
E-3----------3----------3-----------------1-1-1--------|Rpt 4 X
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|Rpt 4 X
E-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|Rpt 4 X
Mid Section
Sección media
Riff A
Riff A
E-0-0-0-0-0-0-0-3\2-3\2-3\-0-0-0-0-0-0-3\2-5\3--|Rpt 4 X
E-0-0-0-0-0-0-0-3\2-3\2-3\-0-0-0-0-0-0-3\2-5\3--|Rpt 4 X
Vocal section Riffs
Riffs sección vocal
A-2-----------3-----------3-----------2-3p2p0----|
A-2-----------3-----------3-----------2-3p2p0----|
A-2-----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3p2p0----|
A-2-----------3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-2-3p2p0----|
E-0-0-0-0-0-0-------------1-1-1-1-1-1---------3--|Rpt
E-0-0-0-0-0-0-------------1-1-1-1-1-1---------3--|Rpt
Rpt Riff A 4 X.
Rpt Riff A 4X.
Rpt Vocal Section Riffs 2 X
Rpt Sección Vocal Riffs 2 X
Backing for guitar solo
Acompañamiento para solo de guitarra
E-----------------------------------------------|Rpt 4 X
E-----------------------------------------------|Rpt 4 X
Rpt Riff A 4 X
Rpt Riff A 4X
Rpt Vocal Section Riffs 2 X
Rpt Sección Vocal Riffs 2 X
Outro of solo.
Salida del solo.
E-------0-0--| Rpt 3 X
E-------0-0--| Rpto 3 X
Rpt Verse structure, Pre Chorus and chorus.
Estructura Rpt Verso, Pre Coro y Coro.
Ending
Finalizando
Guitar 1
guitarra 1
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------------------------|
G[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
G[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
D[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
D[-2---------------------------(2)-----------------------------------|
A[-0---------------------------(0)-----------------------------------|
A[-0---------------------------(0)-----------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2 Clean h
[Guitarra 2 Limpia h
E[---------------------------------------------0---------------------|
mi[------------------------------------
B[------------------------------0-1-0-1p0------1---------------------|
G[----------------------------2-----------2----2---------------------|
D[--------------------------2---------------2--2---------------------|
A[------------------------0------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
END