Count Your Last Blessings كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Piano: Until Verses
البيانو: حتى الآيات
Last call for regret and defeat
النداء الأخير للندم والهزيمة
To finish the bottle full of empty dreams
لتنتهي الزجاجة المليئة بالأحلام الفارغة
Punch-drunk headed straight out of line
توجهت ضربة في حالة سكر مباشرة خارج الخط
Another excuse with no alibi
عذر آخر بدون ذريعة
Hitchin on the road of decline
هيتشين على طريق الانحدار
With no name streets and no vital signs
بدون اسماء الشوارع ولا العلامات الحيوية
I pissed away the best of me and
لقد أغضبت أفضل ما لدي و
No one can help me!
لا أحد يستطيع مساعدتي!
Refrain:
الامتناع:
Chorus:
جوقة:
Misery's best friend
أفضل صديق للبؤس
Dead beat on a dead-end
فاز ميت على طريق مسدود
A bag full of regrets
حقيبة مليئة بالندم
and I'm coming clean
وأنا قادم نظيفًا
The self-elect
المنتخب ذاتيا
Resident reject
يرفض المقيم
A bad habit
عادة سيئة
Don't forget it you better
لا تنسى ذلك أفضل لك
Count your last blessings
عد بركاتك الأخيرة
i fell off the wagon
لقد سقطت من العربة
i'm chasing six feet
أنا أطارد ستة أقدام
And now I'm running out of time
والآن نفاد الوقت
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
My hands are tied
يدي مقيدتان
And nailed to the cross
وسمرت على الصليب
I'm looking for all the composure I lost
أنا أبحث عن كل رباطة جأش التي فقدتها
I'm petulant with a bad attitude
أنا فظ مع موقف سيء
A poster-child vision of wasted youth
رؤية الطفل الملصق للشباب الضائع
I dodged the book and found the key
لقد تهربت من الكتاب ووجدت المفتاح
I can't say the same for dignity
لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه بالنسبة للكرامة
I pissed away the best of me and
لقد أغضبت أفضل ما لدي و
No one can help me
لا أحد يستطيع مساعدتي
(Repeat Refrain and chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Interlude: Bm - G - D - F#
فاصل: Bm - G - D - F #
Bridge:
الجسر:
My own enemy
عدوي الخاص
I don't hear you now
أنا لا أسمعك الآن
Perfect tragedy
مأساة مثالية
God bless us denial
رزقنا الله الإنكار
My own enemy
عدوي الخاص
I don't hear you now
أنا لا أسمعك الآن
Perfect tragedy
مأساة مثالية
God bless us denial
رزقنا الله الإنكار
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
End on Bm then Repeat Piano Intro twice
انتهى عند Bm ثم كرر مقدمة البيانو مرتين