Count Your Last Blessings 歌詞 日本語訳

Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Piano: Until Verses
ピアノ：詩まで
Last call for regret and defeat
悔しさと敗北のラストコール
To finish the bottle full of empty dreams
空っぽの夢を詰めたボトルを飲み終えるために
Punch-drunk headed straight out of line
パンチドランクでラインから真っ直ぐ出た
Another excuse with no alibi
アリバイのないもう一つの言い訳
Hitchin on the road of decline
衰退の道を歩むヒッチン
With no name streets and no vital signs
名前のない通りもバイタルサインもない
I pissed away the best of me and
私は自分の最高の部分を怒らせました、そして
No one can help me!
誰も私を助けてくれません！
Refrain:
控える：
Chorus:
コーラス：
Misery's best friend
ミザリーの親友
Dead beat on a dead-end
行き止まりでデッドビート
A bag full of regrets
後悔が詰まった鞄
and I'm coming clean
そして私はきれいになって来ます
The self-elect
自選者
Resident reject
居住者拒否
A bad habit
悪い習慣
Don't forget it you better
忘れないでください
Count your last blessings
最後の祝福を数えてください
i fell off the wagon
私はワゴンから落ちました
i'm chasing six feet
私は6フィートを追いかけています
And now I'm running out of time
そしてもう時間がなくなってきた
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
Verse 2:
2節:
My hands are tied
私の手は縛られています
And nailed to the cross
そして十字架に釘付けにされた
I'm looking for all the composure I lost
失った平静を探している
I'm petulant with a bad attitude
態度が悪くてイライラしている
A poster-child vision of wasted youth
浪費された若者の典型的なビジョン
I dodged the book and found the key
本を避けて鍵を見つけた
I can't say the same for dignity
尊厳に関しては同じことは言えない
I pissed away the best of me and
私は自分の最高の部分を怒らせました、そして
No one can help me
誰も私を助けてくれない
(Repeat Refrain and chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Interlude: Bm - G - D - F#
間奏：Bm-G-D-F#
Bridge:
ブリッジ:
My own enemy
自分自身の敵
I don't hear you now
今は聞こえません
Perfect tragedy
完璧な悲劇
God bless us denial
神のご加護がありますように 否定
My own enemy
自分自身の敵
I don't hear you now
今は聞こえません
Perfect tragedy
完璧な悲劇
God bless us denial
神のご加護がありますように 否定
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
End on Bm then Repeat Piano Intro twice
Bmで終了し、ピアノイントロを2回繰り返します