Count Your Last Blessings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Sum 41 - Son Nimetlerinizi Sayın
by Sum 41
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Piano: Until Verses
Piyano: Ayetlere Kadar
Last call for regret and defeat
Pişmanlık ve yenilgiye son çağrı
To finish the bottle full of empty dreams
Boş hayallerle dolu şişeyi bitirmek için
Punch-drunk headed straight out of line
Yumruk sarhoşu çizginin dışına çıktı
Another excuse with no alibi
Hiçbir mazereti olmayan bir mazeret daha
Hitchin on the road of decline
Hitchin düşüş yolunda
With no name streets and no vital signs
İsimsiz sokaklar ve hayati belirtiler yok
I pissed away the best of me and
En iyi yanımı kızdırdım ve
No one can help me!
Kimse bana yardım edemez!
Refrain:
Kaçının:
Chorus:
Koro:
Misery's best friend
Misery'nin en iyi arkadaşı
Dead beat on a dead-end
Çıkmazda ölü vuruş
A bag full of regrets
Bir çanta dolusu pişmanlık
and I'm coming clean
ve temize çıkıyorum
The self-elect
Kendi kendini seçen
Resident reject
Yerleşik reddi
A bad habit
Kötü bir alışkanlık
Don't forget it you better
Bunu unutma daha iyi olur
Count your last blessings
Son nimetlerinizi sayın
i fell off the wagon
vagondan düştüm
i'm chasing six feet
altı metreyi kovalıyorum
And now I'm running out of time
Ve şimdi zamanım tükeniyor
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Verse 2:
Ayet 2:
My hands are tied
Ellerim bağlı
And nailed to the cross
Ve çarmıha gerildi
I'm looking for all the composure I lost
Kaybettiğim tüm sakinliği arıyorum
I'm petulant with a bad attitude
Kötü bir tavırla huysuz biriyim
A poster-child vision of wasted youth
Boşa harcanan gençliğin poster çocuğu vizyonu
I dodged the book and found the key
Kitaptan kaçtım ve anahtarı buldum
I can't say the same for dignity
Onur için aynı şeyi söyleyemem
I pissed away the best of me and
En iyi yanımı kızdırdım ve
No one can help me
Kimse bana yardım edemez
(Repeat Refrain and chorus)
(Tekrar nakarat ve koro)
Interlude: Bm - G - D - F#
Ara bölüm: Bm - G - D - F#
Bridge:
Köprü:
My own enemy
Kendi düşmanım
I don't hear you now
şimdi seni duyamıyorum
Perfect tragedy
Mükemmel trajedi
God bless us denial
Allah bizi inkar etmekten korusun
My own enemy
Kendi düşmanım
I don't hear you now
şimdi seni duyamıyorum
Perfect tragedy
Mükemmel trajedi
God bless us denial
Allah bizi inkar etmekten korusun
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
End on Bm then Repeat Piano Intro twice
Bm ile bitirin ve ardından Piyano Girişini iki kez tekrarlayın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
