Count Your Last Blessings Letras Tradução em Português
Soma 41 - Conte suas últimas bênçãos
by Sum 41
Sum 41 - Count Your Last Blessings letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Piano: Until Verses
Piano: Até Versos
Last call for regret and defeat
Última chamada para arrependimento e derrota
To finish the bottle full of empty dreams
Para terminar a garrafa cheia de sonhos vazios
Punch-drunk headed straight out of line
Bêbado saiu direto da linha
Another excuse with no alibi
Outra desculpa sem álibi
Hitchin on the road of decline
Hitchin no caminho do declínio
With no name streets and no vital signs
Sem ruas com nome e sem sinais vitais
I pissed away the best of me and
Eu irritei o melhor de mim e
No one can help me!
Ninguém pode me ajudar!
Refrain:
Refrão:
Chorus:
Refrão:
Misery's best friend
O melhor amigo da miséria
Dead beat on a dead-end
Batida morta em um beco sem saída
A bag full of regrets
Um saco cheio de arrependimentos
and I'm coming clean
e eu estou confessando tudo
The self-elect
O auto-eleito
Resident reject
Rejeição de residente
A bad habit
Um mau hábito
Don't forget it you better
Não se esqueça disso, é melhor
Count your last blessings
Conte suas últimas bênçãos
i fell off the wagon
eu caí da carroça
i'm chasing six feet
estou perseguindo seis pés
And now I'm running out of time
E agora estou ficando sem tempo
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Verse 2:
Versículo 2:
My hands are tied
Minhas mãos estão amarradas
And nailed to the cross
E pregado na cruz
I'm looking for all the composure I lost
Estou procurando toda a compostura que perdi
I'm petulant with a bad attitude
Sou petulante com uma atitude ruim
A poster-child vision of wasted youth
Uma visão de garoto-propaganda de juventude desperdiçada
I dodged the book and found the key
Eu me esquivei do livro e encontrei a chave
I can't say the same for dignity
Não posso dizer o mesmo sobre dignidade
I pissed away the best of me and
Eu irritei o melhor de mim e
No one can help me
Ninguém pode me ajudar
(Repeat Refrain and chorus)
(Repetir refrão e refrão)
Interlude: Bm - G - D - F#
Interlúdio: Bm - Sol - Ré - Fá#
Bridge:
Ponte:
My own enemy
Meu próprio inimigo
I don't hear you now
Eu não ouço você agora
Perfect tragedy
Tragédia perfeita
God bless us denial
Deus nos abençoe negação
My own enemy
Meu próprio inimigo
I don't hear you now
Eu não ouço você agora
Perfect tragedy
Tragédia perfeita
God bless us denial
Deus nos abençoe negação
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
End on Bm then Repeat Piano Intro twice
Termine em Bm e repita a introdução do piano duas vezes
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
