Dear Father 歌詞 日本語訳

Underclass Hero
下級生のヒーロー
2007 Insterscope Records
2007 インタースコープ記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
キー:B
Chords used:
使用したコード:
Intro: B-F#/Bb-G#m--F#--E x2
イントロ: B-F#/Bb-G#m--F#--E x2
Verse 1:
1節:
Address this letter to Dear Father
この手紙の宛先は親愛なるお父様です
I know you as complete unknown
私はあなたを全く知らない存在として知っています
I guess it's better you don't bother
気にしない方が良いと思います
All our truths should be left alone
私たちの真実はすべて放っておくべきです
B--F#--G#m--E
B--F#--G#m--E
Be left alone
放っておかれなさい
B-F#/Bb-G#m--F#--E
B-F#/Bb-G#m--F#--E
Be left alone
放っておかれなさい
Verse 2:
2節:
I learned the things
私は物事を学びました
you never showed me
あなたは私に見せなかった
Took the chances
チャンスを掴んだ
you'd have blown
あなたは吹いたでしょう
And to this day
そして今日に至るまで
the one and only
唯一無二の
You remain a
あなたはそのままです
complete unknown
完全に不明
B--F#--G#m--E
B--F#--G#m--E
Complete unknown
全くの不明
B-F#/Bb-G#m--F#--E
Bb-F#/Bb-G#m--F#--E
Complete unknown
全くの不明
Chorus:
コーラス：
You're out there somewhere
あなたはどこかにいるよ
I don't know if you care at all
あなたがまったく気にしているかどうかはわかりません
It seems that you don't
そうではないようです
It's as if the day will never come
まるでその日は永遠に来ないかのようだ
So you remain a complete unknown
だからあなたは全くの無名のまま
Interlude: B--F#--G#m--E--
間奏: B--F#--G#m--E--
Verse 3:
3節:
So many years have been ignored
何年も無視されてきた
You've been gone without a trace
あなたは跡形もなく消えてしまった
I'm getting used to knowing you're
あなたがそうであることを知ることに慣れてきました
Just a name without a face
顔のない名前だけ
B--F#--G#m--E
B--F#--G#m--E
Without a face
顔なし
B-F#/Bb-G#m--F#--E
B-F#/Bb-G#m--F#--E
Without a face
顔なし
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Interlude: B--F#--G#m--E-- x3
間奏: B--F#--G#m--E-- x3
Verse 4:
4節:
Address this letter to Dear Father
この手紙の宛先は親愛なるお父様です
I know you as complete unknown
私はあなたを全く知らない存在として知っています
I guess it's better you don't bother
気にしない方が良いと思います
All our truths should be left alone
私たちの真実はすべて放っておくべきです
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
B(hold)
B(長押し)
You're out there somewhere
あなたはどこかにいるよ
I don't know if you care
あなたが気にしているかどうかはわかりません