Heart Attack Songtekst Nederlandse Vertaling

All Killer No Filler
Alle moordenaars, geen vulstoffen
2001 Aquarius Records
Watermanrecords uit 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: x2
Inleiding: x2
Verse 1:
Vers 1:
Remember when there
Onthoud wanneer daar
was nothing else to do
er zat niets anders op
but lie in bed and
maar in bed liggen en
wonder how it was
vraag me af hoe het was
always up to you
altijd aan jou
and no one else and
en niemand anders en
Early mornings
Vroege ochtenden
made by warnings
gemaakt door waarschuwingen
what's the point of the
wat is het nut van de
alarm that I'm ignoring?
alarm dat ik negeer?
It's even raining I'm not
Het regent zelfs, ik niet
complaining but waking
klagen maar wakker worden
up is hard to do so
omhoog is moeilijk om dat te doen
Chorus:
refrein:
Turn my head it's back
Draai mijn hoofd, het is terug
to bed with no delay
zonder vertraging naar bed
Can't be bothered by the
Kan er geen last van hebben
phone ten times a day
tien keer per dag bellen
Why get up my morning
Waarom opstaan in de ochtend
doesn't even start till two?
begint niet eens voor twee uur?
Forget reality waking
Vergeet de realiteit bij het ontwaken
up is hard to do
omhoog is lastig
Interlude: F#--C#--Ebm--C# x2
Intermezzo: F#--C#--Ebm--C# x2
Verse 2:
Vers 2:
Remember when we would hang out
Weet je nog wanneer we rondhingen
every day and we would rather
elke dag en dat willen we liever
Not be told what to do or what
Laat je niet vertellen wat je moet doen of wat
to say Cause nothing mattered
om te zeggen Omdat niets er toe deed
Never boring slept in mornings
Nooit saai geslapen in de ochtend
not ashamed of the
schaamt zich er niet voor
habits that I'm forming
gewoonten die ik aan het vormen ben
It's not important if days
Het is niet belangrijk of het dagen zijn
are shortened I can't make
zijn ingekort, ik kan het niet maken
time when nothing's new
tijd waarin niets nieuws is
Cause waking up is hard to do so
Want wakker worden is lastig
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: F#, F#--E--B--E--Bbm-B-Bbm-G#m x4
Intermezzo: F#, F#--E--B--E--Bbm-B-Bbm-G#m x4
Verse 3:
Vers 3:
What's a day when it all ends
Wat is een dag waarop het allemaal eindigt
up the same and lasts forever?
hetzelfde blijven en eeuwig duren?
Can't complain when
Ik kan niet klagen wanneer
there's nothing
er is niets
there to blame and
daar de schuld te geven en
things can't be better
dingen kunnen niet beter
Summer evenings
Zomeravonden
teenage grievings
tiener rouw
Got no problem with the
Heb geen probleem met de
life that I've
leven dat ik heb
been leading
leiding gegeven
No concentration
Geen concentratie
on hesitation
op aarzeling
I can't make time
Ik kan geen tijd maken
when nothing's new
als er niets nieuws is
Cause waking up
Want wakker worden
is hard to do so
het is moeilijk om dat te doen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: F#--E--B--E--Bbm-B-Bbm-G#m x4 F#(hold)
Outro: F#--E--B--E--Bbm-B-Bbm-G#m x4 F#(vasthouden)