Some Say كلمات أغنية ترجمة عربية

Chuck
تشاك
2004 Island Records
سجلات الجزيرة 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
المفتاح: سي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
Some say we're never meant to grow up
يقول البعض أنه ليس من المفترض أن نكبر أبدًا
I'm sure they never knew enough
أنا متأكد من أنهم لم يعرفوا ما يكفي أبدًا
I know the pressures won't go
أعلم أن الضغوط لن تذهب
Away It's too late
بعيدا لقد فات الاوان
Find out the difference somehow
معرفة الفرق بطريقة أو بأخرى
It's too late to even have faith
لقد فات الأوان حتى أن يكون لديك الإيمان
Don't think things will ever change
لا أعتقد أن الأمور سوف تتغير من أي وقت مضى
Ebm F#(hold)
EBM F # (عقد)
You must be dreaming
لا بد أنك تحلم
Chorus 1:
الكورس 1:
Think before you make up your mind
فكر قبل أن تتخذ قرارك
You don't seem to realize
يبدو أنك لا تدرك
I can do this on my own
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي
And if I fall I'll take it all
وإذا سقطت سأأخذ كل شيء
It's so easy after all
إنه أمر سهل للغاية بعد كل شيء
Interlude: Bbm-C#-Ebm-F#
فاصل: Bbm-C#-Ebm-F#
Verse 2:
الآية 2:
Believe me cause now's the time to try
صدقني لأنه حان الوقت للمحاولة
Don't wait the chance will pass you by
لا تنتظر الفرصة سوف تمر عليك
Time's up to figure it out
حان الوقت لمعرفة ذلك
You can't say it's too late
لا يمكنك القول أن الوقت قد فات
Seems like everything we knew
يبدو مثل كل ما عرفناه
Turned out were never even true
تبين أنها لم تكن صحيحة أبدا
Don't trust things will ever change
لا تثق بأن الأمور ستتغير يوماً ما
You must be dreaming (Dreaming)
لابد أنك تحلم (تحلم)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: F#-C#-Ebm-Bbm x4, F#(hold)
فاصل: F#-C#-Ebm-Bbm x4، F#(عقد)
Dave Baksh Solo:
ديف باكش سولو:
Verse 3:
الآية 3:
Some say we're better off without
يقول البعض أننا أفضل حالًا بدونها
Knowing what life is all about
معرفة ما هي الحياة كل شيء
I'm sure they'll never realize
أنا متأكد من أنهم لن يدركوا ذلك أبدًا
the way it's too late
الطريقة فوات الأوان
Somehow it's different everyday
بطريقة ما الأمر مختلف كل يوم
In some ways it never fades away
في بعض النواحي، لا يتلاشى أبدًا
Seems like it's never gonna change
يبدو أنه لن يتغير أبدًا
Ebm F#(hold)
EBM F # (عقد)
I must be dreaming
يجب أن أحلم
(Dreaming Dreaming)
(الحلم الحلم)
Chorus 2:
الكورس 2:
Think before you make up your mind
فكر قبل أن تتخذ قرارك
You don't seem to realize
يبدو أنك لا تدرك
I can do this on my own
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي
Think before you make up your mind
فكر قبل أن تتخذ قرارك
You don't seem to realize
يبدو أنك لا تدرك
I can do this on my own
أستطيع أن أفعل هذا بمفردي
And if I fall I'll take it all
وإذا سقطت سأأخذ كل شيء
It's so easy after all
إنه أمر سهل للغاية بعد كل شيء
Outro:
الخاتمة:
Believe me it's alright
صدقني لا بأس
It's so easy after all
إنه أمر سهل للغاية بعد كل شيء
Believe me it's alright
صدقني لا بأس
Ebm F#(hold)
EBM F # (عقد)
It's so easy after all
إنه أمر سهل للغاية بعد كل شيء