Time for You to Go كلمات أغنية ترجمة عربية

Screaming Bloody Murder
صراخ القتل الدموي
2011 Island Records
سجلات الجزيرة 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, D
المفتاح: ب، د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x4
المقدمة: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x4
Verse 1:
الآية 1:
Going in alone did my
الدخول بمفردي فعل ذلك
time and now I'm done
الوقت والآن انتهيت
It's so easy
انه من السهل جدا
All the faces that I see don't
كل الوجوه التي أراها لا تراني
mean anything at all to me
يعني أي شيء على الإطلاق بالنسبة لي
But you've got me going now
لكنك جعلتني أذهب الآن
Refrain 1:
الامتناع 1:
Out of my mind and it's
من عقلي وهو
a hell of a time, yeah
جحيم الوقت، نعم
Chorus 1:
الكورس 1:
I don't wanna say
لا أريد أن أقول
what I don't mean
ما لا أقصده
But I'm trying
لكني أحاول
just to let you know
فقط لأعلمك
That I don't wanna
أنني لا أريد
cause a scene
تسبب مشهدا
But I'm sorry girl
لكنني آسف يا فتاة
it's time for you to go
حان الوقت لتذهب
Post chorus:
جوقة ما بعد:
Verse 2:
الآية 2:
I'll tell you everything that
سأخبرك بكل ذلك
you know you never wanna hear
أنت تعلم أنك لا تريد أن تسمع أبدًا
Cause it's true
لأنه صحيح
I'd give you all I've got
سأعطيك كل ما لدي
but there's nothing
ولكن لا يوجد شيء
there that you could use
هناك يمكنك استخدامها
Oh you've got me going now
أوه لقد جعلتني أذهب الآن
Refrain 2:
الامتناع 2:
Out of my mind and it's
من عقلي وهو
a hell of a time with you
جحيم الوقت معك
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)
Breakdown: B--B--B--A-E- x2
الانهيار: B--B--B--A-E- x2
Guitar Solo: B--A-E- x3, A-E-A-E-
غيتار منفرد: B--A-E- x3، A-E-A-E-
Bass Solo: B--D--A--E-- continue until Verse 3
باس سولو: B--D--A--E-- يستمر حتى الآية 3
Verse 3:
الآية 3:
I'll tell you everything that
سأخبرك بكل ذلك
you know you never wanna hear
أنت تعلم أنك لا تريد أن تسمع أبدًا
Cause it's true
لأنه صحيح
I'd give you all I've got
سأعطيك كل ما لدي
but there's nothing
ولكن لا يوجد شيء
there that you could use
هناك يمكنك استخدامها
E/G#(hold)
E/G#(عقد)
Oh you've got me going now
أوه لقد جعلتني أذهب الآن
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
I don't wanna say
لا أريد أن أقول
what I don't mean
ما لا أقصده
But I'm trying
لكني أحاول
just to let you know
فقط لأعلمك
That I don't wanna
أنني لا أريد
cause a scene
تسبب مشهدا
But I'm sorry girl
لكنني آسف يا فتاة
it's time for
حان الوقت ل
sorry girl
فتاة آسف
it's time for
حان الوقت ل
sorry girl
فتاة آسف
it's time for
حان الوقت ل
you to go
لك أن تذهب
Outro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x2
الخاتمة: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x2
B--B--B--B--B(hold)
ب--ب--ب--ب--ب(عقد)