Time for You to Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Screaming Bloody Murder
Schreeuwende bloedige moord
2011 Island Records
Eilandrecords 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: B, D
Sleutel: B, D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x4
Intro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Going in alone did my
Alleen naar binnen gaan deed mij
time and now I'm done
tijd en nu ben ik klaar
It's so easy
Het is zo gemakkelijk
All the faces that I see don't
Alle gezichten die ik zie niet
mean anything at all to me
helemaal niets voor mij betekenen
But you've got me going now
Maar je hebt mij nu aan de gang
Refrain 1:
Refrein 1:
Out of my mind and it's
Uit mijn hoofd en zo
a hell of a time, yeah
een hele tijd, ja
Chorus 1:
Koor 1:
I don't wanna say
Ik wil het niet zeggen
what I don't mean
wat ik niet bedoel
But I'm trying
Maar ik probeer het
just to let you know
gewoon om je te laten weten
That I don't wanna
Dat ik niet wil
cause a scene
een scène veroorzaken
But I'm sorry girl
Maar het spijt me meisje
it's time for you to go
het is tijd dat je gaat
Post chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
I'll tell you everything that
Ik zal je dat alles vertellen
you know you never wanna hear
Je weet dat je het nooit wilt horen
Cause it's true
Want het is waar
I'd give you all I've got
Ik zou je alles geven wat ik heb
but there's nothing
maar er is niets
there that you could use
daar die je zou kunnen gebruiken
Oh you've got me going now
Oh, je hebt me nu aan de gang
Refrain 2:
Refrein 2:
Out of my mind and it's
Uit mijn hoofd en zo
a hell of a time with you
een hele leuke tijd met jou
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Breakdown: B--B--B--A-E- x2
Uitsplitsing: B--B--B--A-E- x2
Guitar Solo: B--A-E- x3, A-E-A-E-
Gitaarsolo: B--A-E- x3, A-E-A-E-
Bass Solo: B--D--A--E-- continue until Verse 3
Bass Solo: B--D--A--E-- ga door tot vers 3
Verse 3:
Vers 3:
I'll tell you everything that
Ik zal je dat alles vertellen
you know you never wanna hear
Je weet dat je het nooit wilt horen
Cause it's true
Want het is waar
I'd give you all I've got
Ik zou je alles geven wat ik heb
but there's nothing
maar er is niets
there that you could use
daar die je zou kunnen gebruiken
E/G#(hold)
E/G#(vasthouden)
Oh you've got me going now
Oh, je hebt me nu aan de gang
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
I don't wanna say
Ik wil het niet zeggen
what I don't mean
wat ik niet bedoel
But I'm trying
Maar ik probeer het
just to let you know
gewoon om je te laten weten
That I don't wanna
Dat ik niet wil
cause a scene
een scène veroorzaken
But I'm sorry girl
Maar het spijt me meisje
it's time for
het is tijd voor
sorry girl
sorry meisje
it's time for
het is tijd voor
sorry girl
sorry meisje
it's time for
het is tijd voor
you to go
jij om te gaan
Outro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x2
Outro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x2
B--B--B--B--B(hold)
B--B--B--B--B(vasthouden)