Time for You to Go Paroles Traduction Française

Screaming Bloody Murder
Crier un meurtre sanglant
2011 Island Records
Records de l'île 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: B, D
Clé : B, D
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x4
Intro : A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x4
Verse 1:
Verset 1 :
Going in alone did my
Y entrer seul a fait mon
time and now I'm done
le temps et maintenant j'ai fini
It's so easy
C'est si facile
All the faces that I see don't
Tous les visages que je vois ne le font pas
mean anything at all to me
ça ne veut rien dire pour moi
But you've got me going now
Mais tu me fais partir maintenant
Refrain 1:
Refrain 1 :
Out of my mind and it's
Hors de mon esprit et c'est
a hell of a time, yeah
un sacré moment, ouais
Chorus 1:
Chœur 1 :
I don't wanna say
je ne veux pas dire
what I don't mean
ce que je ne veux pas dire
But I'm trying
Mais j'essaye
just to let you know
juste pour te faire savoir
That I don't wanna
Que je ne veux pas
cause a scene
provoquer une scène
But I'm sorry girl
Mais je suis désolé fille
it's time for you to go
il est temps pour toi de partir
Post chorus:
Post le refrain :
Verse 2:
Verset 2 :
I'll tell you everything that
Je te dirai tout ce que
you know you never wanna hear
tu sais que tu ne veux jamais entendre
Cause it's true
Parce que c'est vrai
I'd give you all I've got
Je te donnerais tout ce que j'ai
but there's nothing
mais il n'y a rien
there that you could use
là que tu pourrais utiliser
Oh you've got me going now
Oh, tu me fais partir maintenant
Refrain 2:
Refrain 2 :
Out of my mind and it's
Hors de mon esprit et c'est
a hell of a time with you
un sacré moment avec toi
(Repeat Chorus 1 twice)
(Répétez le refrain 1 deux fois)
Breakdown: B--B--B--A-E- x2
Répartition : B--B--B--A-E- x2
Guitar Solo: B--A-E- x3, A-E-A-E-
Solo de guitare : B--A-E- x3, A-E-A-E-
Bass Solo: B--D--A--E-- continue until Verse 3
Bass Solo : B--D--A--E-- continuez jusqu'au couplet 3
Verse 3:
Verset 3 :
I'll tell you everything that
Je te dirai tout ce que
you know you never wanna hear
tu sais que tu ne veux jamais entendre
Cause it's true
Parce que c'est vrai
I'd give you all I've got
Je te donnerais tout ce que j'ai
but there's nothing
mais il n'y a rien
there that you could use
là que tu pourrais utiliser
E/G#(hold)
E/G# (maintenir)
Oh you've got me going now
Oh, tu me fais partir maintenant
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Chorus 2:
Chœur 2 :
I don't wanna say
je ne veux pas dire
what I don't mean
ce que je ne veux pas dire
But I'm trying
Mais j'essaye
just to let you know
juste pour te faire savoir
That I don't wanna
Que je ne veux pas
cause a scene
provoquer une scène
But I'm sorry girl
Mais je suis désolé fille
it's time for
il est temps pour
sorry girl
désolé fille
it's time for
il est temps pour
sorry girl
désolé fille
it's time for
il est temps pour
you to go
tu dois y aller
Outro: A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x2
Sortie : A-B--A-B--A-B--A-B--E--D-- x2
B--B--B--B--B(hold)
B--B--B--B--B (maintenir)