Friday Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 22 Jan 1996 21:53:59 -0500
Datum: Montag, 22. Januar 1996, 21:53:59 -0500
Subject: "friday" by Sunny Day Real Estate
Betreff: „Freitag“ von Sunny Day Real Estate
This is the first song of Sunny Day Real Estate's 2nd album (the pink one),
Dies ist das erste Lied des zweiten Albums von Sunny Day Real Estate (das rosafarbene).
also the final one( :( ). Oh well, you can't choose people's faith's for
auch das letzte( :( ). Na ja, man kann sich nicht für den Glauben der Menschen entscheiden
them, not that I have anything against reborn Christians, My uncle's one, but
Sie, nicht, dass ich etwas gegen wiedergeborene Christen hätte, derjenige meines Onkels, aber
I think he could have sung about his faith solo and the other dimention of
Ich denke, er hätte über sein Glaubenssolo und die andere Dimension davon singen können
his soul with our friends Dan,William,and Nate. -Hats off to Jeremy -we want
seine Seele mit unseren Freunden Dan, William und Nate. - Hut ab vor Jeremy – wir wollen
a lyric Sheet
ein lyrisches Blatt
"Friday" by Sunny Day Real Estate is fully transcribed Christopher Sullivan
„Friday“ von Sunny Day Real Estate ist eine vollständige Transkription von Christopher Sullivan
(Bizumnah@aol.com) -thank you
(Bizumnah@aol.com) – Danke
"Friday"
„Freitag“
Intro:
Einführung:
guitar1:
Gitarre1:
E:-----1-----------0---------0---------0---\
E:-----1-----------0---------0---------0---\
B:---1----------1---------------------------
B:---1----------1------------
G:-3----3--2------------------2----------2- ----}Repeat
G:-3----3--2----2----------2- ----}Wiederholen
guitar2:
Gitarre2:
G---3----2--2-2-2--------2------2- -------}Repeat
G---3----2--2-2-2--------2------2- -------}Wiederholen
Verse:
Vers:
Guitar1:
Gitarre1:
Guitar 2: Chords:
Gitarre 2: Akkorde:
B-flat sus / / / / / / / / / / / / F / / / Fmaj7/ / / F/ / / Fmaj7/
B-Dur Sus / / / / / / / / / / / / F / / / Fmaj7/ / / F/ / / Fmaj7/
(if playing solo, it sounds
(Wenn man alleine spielt, klingt es
more acurate to play a B-flat
präziser, eine B-Dur zu spielen
minor Chord handled by Guitar1)
Moll-Akkord, gespielt von der Gitarre1)
B-flat sus: B flat Minor: F: Fmaj7
B-Dur Sus: B-Moll: F: Fmaj7
Refrain:
Refrain:
Guitar1 (really hard to hear -faint in the right ear)
Gitarre1 (wirklich schwer zu hören – schwach im rechten Ohr)
:B-flat 5 / / / F 5 / / / C 5 / / / E 5 / / /: B-flat 5 / / / A 5 / / /
:B-5 / / / F 5 / / / C 5 / / / E 5 / / /: B-5 / / / A 5 / / /
(@8th fret) (@7th fret)
(@8. Bund) (@7. Bund)
Guitar 2
Gitarre 2
D-(octaves!)
D-(Oktaven!)
intro to second verse:
Einleitung zum zweiten Vers:
Guitar1
Gitarre1
Guitar 2
Gitarre 2
E-8------8------8------8---------:
E-8------8------8------8---------:
B---9------9-------9------9-------:
B---9------9-------9------9-------:
G-----10-----10-----10----10--:
G-----10-----10-----10----10--: