Friday Paroles Traduction Française

Date: Mon, 22 Jan 1996 21:53:59 -0500
Date : lundi 22 janvier 1996 21:53:59 -0500
Subject: "friday" by Sunny Day Real Estate
Objet : "vendredi" par Sunny Day Real Estate
This is the first song of Sunny Day Real Estate's 2nd album (the pink one),
C'est la première chanson du 2ème album de Sunny Day Real Estate (le rose),
also the final one( :( ). Oh well, you can't choose people's faith's for
aussi le dernier ( :( ). Eh bien, vous ne pouvez pas choisir la foi des gens pour
them, not that I have anything against reborn Christians, My uncle's one, but
eux, non pas que j'ai quelque chose contre les chrétiens renaissants, celui de mon oncle, mais
I think he could have sung about his faith solo and the other dimention of
Je pense qu'il aurait pu chanter sa foi en solo et l'autre dimension de
his soul with our friends Dan,William,and Nate. -Hats off to Jeremy -we want
son âme avec nos amis Dan, William et Nate. -Chapeau bas à Jeremy -nous voulons
a lyric Sheet
une feuille de paroles
"Friday" by Sunny Day Real Estate is fully transcribed Christopher Sullivan
"Friday" de Sunny Day Real Estate est entièrement retranscrit par Christopher Sullivan
(Bizumnah@aol.com) -thank you
(Bizumnah@aol.com) -merci
"Friday"
"Vendredi"
Intro:
Introduction :
guitar1:
guitare1 :
E:-----1-----------0---------0---------0---\
E:-----1----------0---------0-------------0-------\
B:---1----------1---------------------------
B:---1----------1--------------------------------
G:-3----3--2------------------2----------2- ----}Repeat
G:-3----3--2------------------2--------------2- ----}Répéter
guitar2:
guitare2 :
G---3----2--2-2-2--------2------2- -------}Repeat
G---3----2--2-2-2--------2------2- -------}Répéter
Verse:
Verset :
Guitar1:
Guitare1 :
Guitar 2: Chords:
Guitare 2 : Accords :
B-flat sus / / / / / / / / / / / / F / / / Fmaj7/ / / F/ / / Fmaj7/
Sus si bémol / / / / / / / / / / / / F / / / Fmaj7/ / / F/ / / Fmaj7/
(if playing solo, it sounds
(si je joue en solo, ça sonne
more acurate to play a B-flat
plus précis pour jouer du si bémol
minor Chord handled by Guitar1)
Accord mineur géré par Guitar1)
B-flat sus: B flat Minor: F: Fmaj7
Si bémol sus : si bémol mineur : fa : Fmaj7
Refrain:
S'abstenir :
Guitar1 (really hard to hear -faint in the right ear)
Guitare1 (très difficile à entendre - faible à l'oreille droite)
:B-flat 5 / / / F 5 / / / C 5 / / / E 5 / / /: B-flat 5 / / / A 5 / / /
:Si bémol 5 / / / Fa 5 / / / C 5 / / / E 5 / / / : Si bémol 5 / / / A 5 / / /
(@8th fret) (@7th fret)
(@8ème case) (@7ème case)
Guitar 2
Guitare 2
D-(octaves!)
D-(octaves!)
intro to second verse:
introduction au deuxième couplet :
Guitar1
Guitare1
Guitar 2
Guitare 2
E-8------8------8------8---------:
E-8------8------8------8--------- :
B---9------9-------9------9-------:
B---9------9-------9------9------- :
G-----10-----10-----10----10--:
G-----10-----10-----10----10-- :