Kick in the Teeth Liedtext Deutsche Übersetzung

Artist-Supergrass
Künstler-Supergrass
Song-Kick in The Teeth
Song-Kick in The Teeth
Album-Road to Rouen
Album-Road to Rouen
Writer-Gaz
Writer-Gaz
Main Riff (played over everything except chorus and bridge)
Main Riff (wird über alles außer Chorus und Bridge gespielt)
It's a kick in the teeth
Es ist ein Tritt in die Zähne
Can make it hard to smile
Kann das Lächeln erschweren
I'm turning to a dirty dastard style
Ich wende mich einem schmutzigen, niederträchtigen Stil zu
well i don't mind there ain't no use in cryin'
Nun ja, mir macht es nichts aus, dass es keinen Sinn hat zu weinen
So I just keep on trying
Also versuche ich es einfach weiter
And the heartache would be firm
Und der Kummer wäre fest
But I just can't get my head around what you want
Aber ich verstehe einfach nicht, was du willst
Killing time waiting for tomorrow
Die Zeit totzuschlagen, indem ich auf morgen warte
well I can't sleep until my pills I swallow
Nun, ich kann nicht schlafen, bis ich meine Pillen geschluckt habe
Well the guys, as terrified as I am
Nun ja, die Jungs, genauso verängstigt wie ich
Well I just keep on trying
Nun, ich versuche es einfach weiter
And the heartache would be firm
Und der Kummer wäre fest
But I just can't get my head what you
Aber ich kann mir einfach nicht vorstellen, was du bist
What you want
Was Sie wollen
Well kick in the teeth
Nun ja, wir schlagen die Zähne ein
Broken glass went flying
Glasscherben flogen durch die Luft
It's a fucking cheek bloody mouth, don't mind it
Es ist ein verdammt blutiger Mund, das macht dir nichts aus
You cut me down but there ain't no use in crying
Du hast mich niedergeschlagen, aber es hat keinen Sinn zu weinen
So I just keep on trying
Also versuche ich es einfach weiter
The heartache would be firm
Der Kummer wäre fest
But I just can't get my head round what you
Aber ich verstehe einfach nicht, was du bist
Oh, what you want
Oh, was du willst
What you want
Was Sie wollen
Don't know what you want
Ich weiß nicht, was du willst
What you want
Was Sie wollen
Don't know what you want
Ich weiß nicht, was du willst
Don't know what you want
Ich weiß nicht, was du willst
End on F#
Ende auf F#