Kick in the Teeth Paroles Traduction Française

Artist-Supergrass
Artiste-Supergrass
Song-Kick in The Teeth
Coup de pied dans les dents
Album-Road to Rouen
Album-Route de Rouen
Writer-Gaz
Écrivain-Gaz
Main Riff (played over everything except chorus and bridge)
Main Riff (joué sur tout sauf le refrain et le pont)
It's a kick in the teeth
C'est un coup de pied dans les dents
Can make it hard to smile
Peut rendre difficile le sourire
I'm turning to a dirty dastard style
Je me tourne vers un sale style de connard
well i don't mind there ain't no use in cryin'
eh bien, ça ne me dérange pas, ça ne sert à rien de pleurer
So I just keep on trying
Alors je continue d'essayer
And the heartache would be firm
Et le chagrin serait ferme
But I just can't get my head around what you want
Mais je n'arrive tout simplement pas à comprendre ce que tu veux
Killing time waiting for tomorrow
Tuer le temps en attendant demain
well I can't sleep until my pills I swallow
eh bien, je ne peux pas dormir tant que mes pilules n'ont pas été avalées
Well the guys, as terrified as I am
Eh bien les gars, aussi terrifiés que moi
Well I just keep on trying
Eh bien, je continue d'essayer
And the heartache would be firm
Et le chagrin serait ferme
But I just can't get my head what you
Mais je n'arrive pas à comprendre ce que tu
What you want
Ce que tu veux
Well kick in the teeth
Eh bien, donne un coup de pied dans les dents
Broken glass went flying
Le verre brisé s'est envolé
It's a fucking cheek bloody mouth, don't mind it
C'est une putain de gueule ensanglantée, ne t'en fais pas
You cut me down but there ain't no use in crying
Tu m'as abattu mais ça ne sert à rien de pleurer
So I just keep on trying
Alors je continue d'essayer
The heartache would be firm
Le chagrin serait ferme
But I just can't get my head round what you
Mais je n'arrive tout simplement pas à comprendre ce que tu
Oh, what you want
Oh, qu'est-ce que tu veux
What you want
Ce que tu veux
Don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
What you want
Ce que tu veux
Don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
Don't know what you want
Je ne sais pas ce que tu veux
End on F#
Terminer en F#