Moving 歌詞 日本語訳

Supergrass - Moving
スーパーグラス - 移動
Updated/Additions by:
更新/追加者:
Steve P
スティーブ・P
Tom Borroughs
トム・ボローズ
Graham Connell
グラハム・コネル
Chords used:
使用したコード:
Moving, just keep moving,
動いて、ただ動き続けて、
in9
in9
Till I don't know why to stay,
なぜここに留まるのか分からなくなるまで、
I've been moving so long,
ずっと移動してきたので、
The days all feel the same,
日々はどれも同じように感じますが、
Moving, just keep moving,
動いて、ただ動き続けて、
in9
in9
Well I don't know why to stay,
まあ、なぜここに留まるのか分かりませんが、
No ties to bind me,
私を縛る絆はなく、
No reasons to remain,
残る理由がない、
Got a low, low feeling around me,
周りの気分が落ち込んでいて、
And a stone cold feeling inside,
そして心の中には石のように冷たい感覚があり、
And I just can't stop messing my mind up,
そして、私は自分の心を混乱させるのをやめることはできません、
And wasting my time,
そして時間を無駄にして、
There's a low, low feeling around me,
私の周りには、とても低い気分が漂っています、
And a stone cold feeling inside,
そして心の中には石のように冷たい感覚があり、
I've got to find somebody to help me,
助けてくれる人を見つけないといけないのですが、
I keep you in mind,
私はあなたのことを心に留めています、
In the chorus there's a there's a second guitar that plays this little
コーラスでは、これを演奏する2番目のギターがあります
riff:
リフ:
D -|-9------7----7h9-9-7--7h9-9-7-
D -|-9------7-----7h9-9-7--7h9-9-7-
So I'll keep moving, just keep moving,
だから私は動き続ける、ただ動き続ける、
in9
in9
Well I don't know who I am,
まあ、自分が誰なのか分かりませんが、
No need to follow,
フォローする必要はありませんが、
us2
私たち2
There's no way back again,
もう後戻りはできない、
Moving, keep on moving,
動いて、動き続けて、
Where I feel I'm home again,
また家に帰ってきたと感じるところでは、
And when it's over,
そしてそれが終わったら、
I'll see you again,
また会いましょう、
Got a low, low feeling around me,
周りの気分が落ち込んでいて、
And a stone cold feeling inside,
そして心の中には石のように冷たい感覚があり、
And I just can't stop messing my mind up,
そして、私は自分の心を混乱させるのをやめることはできません、
And wasting my time,
そして時間を無駄にして、
There's a low, low feeling around me,
私の周りには、とても低い気分が漂っています、
And a stone cold feeling inside,
そして心の中には石のように冷たい感覚があり、
I've got to find somebody to help me,
助けてくれる人を見つけないといけないのですが、
I keep you in mind,
私はあなたのことを心に留めています、
(Solo)
(ソロ)
-Repeat the above and twiddle it a bit :o)
-上記を繰り返して、少しいじってみましょう:o)
(Chorus)
(コーラス)
-repeat
-繰り返します