Walking in the Rain 歌詞 日本語訳

let's go out walking, walking in the rain
歩いて行こう、雨の中を歩いて
let's go out walking, walking in the rain
歩いて行こう、雨の中を歩いて
let's go out walking, walking in the rain
歩いて行こう、雨の中を歩いて
let us go out walking, walking in the rain
散歩に出かけましょう、雨の中を歩きましょう
it's wednesday morning, and it's february 8am
今日は水曜日の朝、そして2月の午前8時です
it's wednesday morning, and we should be in bed
今日は水曜日の朝だ、私たちはベッドに入っているはずだ
it's wednesday morning, and we should be asleep
今日は水曜日の朝だ、もう寝るべきだ
but all that rain outside my door makes me want to move my feet
でもドアの外に雨が降っていると足を動かしたくなります
so let's go out walking, walking in the rain
だから歩いて行こう、雨の中を歩いて
let's go out walking, walking in the rain
歩いて行こう、雨の中を歩いて
let's go out walking, make the most out of this day
散歩に出かけましょう、今日を最大限に楽しみましょう
oh I don't know where we should go, but let's go out walking in the rain
ああ、どこに行けばいいのか分からないけど、雨の中を歩いて行こう
look there goes billy the seal from the lido up the road,
見てください、アザラシのビリーがリドから道路を上っていきます。
and there goes hope that mermaid girl from new maris I am told
そして、新しいマリスから人魚の女の子が来るという希望が生まれます
the 24 hour news and radio weather reports
24時間のニュースとラジオの天気予報
the paper too give out free kagools and warn us not to get cold
新聞もカグールを無料で配って、風邪を引かないように警告している
get cold walking, walking in the rain
雨の中を歩く、寒くなる
but i don't mind if we get cold walking in the rain
でも雨の中歩くと寒くなっても気にしない
no i don't mind getting cold out walking in the rain
いいえ、雨の中を歩いて寒くなるのは気にしません
i've nowhere to go so i'll make the most of walking in the rain
行くところがないから雨の中を歩くのを満喫するよ
and then when we get back home, cold and all soaked through
そして家に帰ると、寒くて全身が染み込んでいます
I have a great idea what we should both do
私たちは二人とも何をすべきか素晴らしいアイデアを持っています
we should take off all our clothes and get dry from this rain
私たちは服をすべて脱いで、この雨から乾かなければなりません
then i think you know my girl we should do it all again
それなら、あなたは私の彼女を知っていると思います、私たちはすべてをもう一度やり直す必要があります
we should go out walking, walking in the rain
私たちは歩いて出かけるべきです、雨の中を歩きましょう
we should go out walking, walking in the rain
私たちは歩いて出かけるべきです、雨の中を歩きましょう
we should go out walking, make the most out of this day
散歩に出かけましょう、今日を最大限に活用しましょう
i've nowhere to go so i'll make the most of walking in the rain
行くところがないから雨の中を歩くのを満喫するよ
i've nowhere to go so i'll make the most of walking in the rain
行くところがないから雨の中を歩くのを満喫するよ