Back to the Beginning Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Switchfoot - Yeniden Başlangıca Dönüş
by Switchfoot
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"Back To The Beginning Again" - Switchfoot
"Yeniden Başlangıca Dönüş" - Switchfoot
*Chords at End
*Sondaki Akorlar
(Verse 1)
(Ayet 1)
I can feel it building up inside,
İçeride biriktiğini hissedebiliyorum
the images that plague inside my mind,
zihnimin içinde dolaşan görüntüler,
The dreams that I've been dreaming all my life,
Hayatım boyunca kurduğum hayaller
The colors that live outside of the lines,
Çizgilerin dışında yaşayan renkler,
But dreams aren't all I hide beneath the skin,
Ama derinin altına sakladığım tek şey rüyalar değil
The chord is cut the fears and doubts begin,
Akor kesilir, korkular ve şüpheler başlar,
My hope is anchored on the other side,
Umudum diğer tarafa demirlenmiş,
With the colors that live outside of the lines,
Çizgilerin dışında yaşayan renklerle,
(Chorus 1)
(Koro 1)
And the oceans roar, and the wheels they spin,
Ve okyanuslar kükrüyor ve tekerlekler dönüyor,
And Your promises, bring me back, back to the beginning again,
Ve verdiğin sözler, beni geri getir, yeniden başlangıca,
(Verse 2)
(Ayet 2)
Like the corrugated L.A. Harbor stacks,
Oluklu L.A. Limanı yığınları gibi,
With the weight of these machines across my back,
Sırtımda bu makinelerin ağırlığı varken,
I know a mountain road where time unwinds,
Zamanın gevşediği bir dağ yolu biliyorum
But I'm busy living in a single file line,
Ama ben tek bir sıra halinde yaşamakla meşgulüm,
And it all just sounds like poison on my ears,
Ve bunların hepsi kulaklarıma zehir gibi geliyor
The background noise makes Your voice so hard to hear,
Arka plandaki gürültü sesinizi duymayı o kadar zorlaştırıyor ki,
So i grit my teeth and straighten my spine,
Bu yüzden dişlerimi gıcırdatıyorum ve omurgamı düzeltiyorum.
I'm stuck in traffic on a dotted yellow line,
Trafikte noktalı sarı bir çizgide sıkışıp kaldım
(Chorus 2)
(Koro 2)
And my heart is Yours, and what a broken place it's in,
Ve kalbim senindir ve ne kadar kırık bir yerdedir,
But You're what I'm runnin' for, and i want to feel the wind at my back again
Ama uğruna koştuğum şey sensin ve rüzgarı tekrar sırtımda hissetmek istiyorum
Back to the beginning again...
Tekrar başlangıca dönelim...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
