Holy Water كلمات أغنية ترجمة عربية

(Because hope deserves an anthem)
(لأن الأمل يستحق نشيداً)
Give me something I can feel
أعطني شيئا أستطيع أن أشعر به
This time I wanna rain dance for real
هذه المرة أريد رقصة المطر بشكل حقيقي
Wash the dust of dirty wheels
اغسل غبار العجلات القذرة
Give me the waters that could help me heal and
أعطني المياه التي يمكن أن تساعدني على الشفاء والشفاء
Hold the old me down
أمسك بي القديم
(Give me the waters that could help me heal)
(أعطني الماء الذي يمكن أن يساعدني على الشفاء)
Hold the old me down
أمسك بي القديم
(Let the rain come down)
(دع المطر ينزل)
On the thirsty ground
على الأرض العطشى
Let the rains come down
دع الأمطار تنزل
I want to drink the clouds
أريد أن أشرب الغيوم
Like holy water
مثل الماء المقدس
I felt like this when I was a boy
شعرت بهذا عندما كنت صبيا
A firefly in Illinois
يراعة في إلينوي
A pair of wings and an electric heart
زوج من الأجنحة وقلب كهربائي
Broken wings and a shot in the dark
أجنحة مكسورة وطلقة في الظلام
With that fire in our eyes
مع تلك النار في أعيننا
(Lighting up the summertime sky)
(تضيء سماء الصيف)
With that fire in our eyes
مع تلك النار في أعيننا
(I felt so alive)
(شعرت أنني على قيد الحياة)
But now I'm praying for rain
ولكن الآن أنا أصلي من أجل المطر
I want to make that change
أريد أن أقوم بهذا التغيير
I got your blood in my veins
لقد حصلت على دمك في عروقي
Like holy water
مثل الماء المقدس
horus
حورس
Sisters, sons, and daughters
الأخوات والأبناء والبنات
Hold me down with the holy water
امسكني بالماء المقدس
Blisters, guns, and fathers
البثور والبنادق والآباء
Hold me down with the...
تمسك بي مع...
Hold me down with the...
تمسك بي مع...
Sisters, sons, and daughters
الأخوات والأبناء والبنات
Hold me down with the holy water
امسكني بالماء المقدس
Hold me down with the holy water
امسكني بالماء المقدس
Like holy water
مثل الماء المقدس
My head is aching like a riot
رأسي يؤلمني مثل أعمال الشغب
Forty days in the desert pain
أربعون يوما في ألم الصحراء
When I hear the lies I don't buy it
عندما أسمع الأكاذيب لا أشتريها
Still looking for the desert rain and I
مازلت أبحث عن مطر الصحراء وأنا
Fight the fire with the fire
حاربي النار بالنار
I want to taste your love again and I
أريد أن أتذوق حبك مرة أخرى وأنا
Let the flood rise higher
دع الفيضان يرتفع أعلى
Wash the doubt away
اغسل الشك بعيدا
But now I'm praying for rain
ولكن الآن أنا أصلي من أجل المطر
I want to make that change
أريد أن أقوم بهذا التغيير
I got your blood in my veins
لقد حصلت على دمك في عروقي
Like holy water
مثل الماء المقدس
(Like holy water)
(مثل الماء المقدس)