Holy Water Versuri Traducere în Română

(Because hope deserves an anthem)
(Pentru că speranța merită un imn)
Give me something I can feel
Dă-mi ceva ce pot simți
This time I wanna rain dance for real
De data asta vreau să dansez pe ploaie pe bune
Wash the dust of dirty wheels
Spălați praful roților murdare
Give me the waters that could help me heal and
Dă-mi apele care m-ar putea ajuta să mă vindec și
Hold the old me down
Ține-l pe vechiul eu
(Give me the waters that could help me heal)
(Dă-mi apele care m-ar putea ajuta să mă vindec)
Hold the old me down
Ține-l pe vechiul eu
(Let the rain come down)
(Lasă ploaia să cadă)
On the thirsty ground
Pe pământul însetat
Let the rains come down
Lasă ploile să cadă
I want to drink the clouds
Vreau să beau norii
Like holy water
Ca apa sfintita
I felt like this when I was a boy
M-am simțit așa când eram băiat
A firefly in Illinois
Un licurici în Illinois
A pair of wings and an electric heart
O pereche de aripi și o inimă electrică
Broken wings and a shot in the dark
Aripi rupte și o lovitură în întuneric
With that fire in our eyes
Cu acel foc în ochi
(Lighting up the summertime sky)
(Iluminând cerul de vară)
With that fire in our eyes
Cu acel foc în ochi
(I felt so alive)
(M-am simțit atât de viu)
But now I'm praying for rain
Dar acum mă rog pentru ploaie
I want to make that change
Vreau să fac acea schimbare
I got your blood in my veins
Am sângele tău în vene
Like holy water
Ca apa sfintita
horus
horus
Sisters, sons, and daughters
Surori, fii și fiice
Hold me down with the holy water
Ține-mă cu apa sfințită
Blisters, guns, and fathers
Bístere, arme și tați
Hold me down with the...
Ține-mă apăsat cu...
Hold me down with the...
Ține-mă apăsat cu...
Sisters, sons, and daughters
Surori, fii și fiice
Hold me down with the holy water
Ține-mă cu apa sfințită
Hold me down with the holy water
Ține-mă cu apa sfințită
Like holy water
Ca apa sfintita
My head is aching like a riot
Mă doare capul ca o revoltă
Forty days in the desert pain
Patruzeci de zile în durere în deșert
When I hear the lies I don't buy it
Când aud minciunile nu le cumpăr
Still looking for the desert rain and I
Încă mai caut ploaia deșertului și eu
Fight the fire with the fire
Combate focul cu focul
I want to taste your love again and I
Vreau să gust din nou dragostea ta și eu
Let the flood rise higher
Lasă potopul să crească mai sus
Wash the doubt away
Spălați îndoiala
But now I'm praying for rain
Dar acum mă rog pentru ploaie
I want to make that change
Vreau să fac acea schimbare
I got your blood in my veins
Am sângele tău în vene
Like holy water
Ca apa sfintita
(Like holy water)
(ca apa sfintita)