Holy Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Switchfoot – Woda Święcona
by Switchfoot
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Because hope deserves an anthem)
(Ponieważ nadzieja zasługuje na hymn)
Give me something I can feel
Daj mi coś, co mogę poczuć
This time I wanna rain dance for real
Tym razem chcę tańczyć deszcz naprawdę
Wash the dust of dirty wheels
Zmyj kurz z brudnych kół
Give me the waters that could help me heal and
Daj mi wody, które pomogłyby mi się wyleczyć i
Hold the old me down
Przytrzymaj starego mnie
(Give me the waters that could help me heal)
(Daj mi wodę, która pomoże mi się wyleczyć)
Hold the old me down
Przytrzymaj starego mnie
(Let the rain come down)
(Niech spadnie deszcz)
On the thirsty ground
Na spragnionej ziemi
Let the rains come down
Niech spadnie deszcz
I want to drink the clouds
Chcę pić chmury
Like holy water
Jak woda święcona
I felt like this when I was a boy
Poczułem się tak, kiedy byłem chłopcem
A firefly in Illinois
Świetlik w Illinois
A pair of wings and an electric heart
Para skrzydeł i elektryczne serce
Broken wings and a shot in the dark
Złamane skrzydła i strzał w ciemność
With that fire in our eyes
Z tym ogniem w oczach
(Lighting up the summertime sky)
(Rozświetlając letnie niebo)
With that fire in our eyes
Z tym ogniem w oczach
(I felt so alive)
(Czułem się taki żywy)
But now I'm praying for rain
Ale teraz modlę się o deszcz
I want to make that change
Chcę dokonać tej zmiany
I got your blood in my veins
Mam twoją krew w moich żyłach
Like holy water
Jak woda święcona
horus
Horus
Sisters, sons, and daughters
Siostry, synowie i córki
Hold me down with the holy water
Przytrzymaj mnie wodą święconą
Blisters, guns, and fathers
Pęcherze, broń i ojcowie
Hold me down with the...
Przytrzymaj mnie...
Hold me down with the...
Przytrzymaj mnie...
Sisters, sons, and daughters
Siostry, synowie i córki
Hold me down with the holy water
Przytrzymaj mnie wodą święconą
Hold me down with the holy water
Przytrzymaj mnie wodą święconą
Like holy water
Jak woda święcona
My head is aching like a riot
Głowa mnie boli jak podczas zamieszek
Forty days in the desert pain
Czterdzieści dni w pustynnym bólu
When I hear the lies I don't buy it
Kiedy słyszę kłamstwa, nie kupuję ich
Still looking for the desert rain and I
Wciąż szukam pustynnego deszczu i mnie
Fight the fire with the fire
Zwalcz ogień ogniem
I want to taste your love again and I
Chcę znów posmakować Twojej miłości i ja
Let the flood rise higher
Niech powódź wzniesie się wyżej
Wash the doubt away
Zmyj wątpliwości
But now I'm praying for rain
Ale teraz modlę się o deszcz
I want to make that change
Chcę dokonać tej zmiany
I got your blood in my veins
Mam twoją krew w moich żyłach
Like holy water
Jak woda święcona
(Like holy water)
(Jak woda święcona)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
