The War Inside 歌詞 日本語訳

THE WAR INSIDE SWITCHFOOT
スイッチフット内部の戦争
*Chords listed at end
※コードは最後に記載
~INTRO~
～イントロ～
~VERSE~
~詩~
Put your hands up open wide Put your hands up side by side
両手を大きく広げて両手を並べて上げて
Age don't matter like race don't matter like
人種が重要でないように、年齢は関係ありません
Place don't matter like what's inside
中に何が入っているかのように場所は関係ありません
Let the kick drum kick one time breathe out let your mind unwind
キックドラムのキックを一度吐き出して心をリラックスさせましょう
Eyes on the ceiling looking for the feeling
天井にある目は感覚を探している
Wide open let your own eyes shine
大きく開いて自分の目を輝かせましょう
~PRE-CHORUS~
～プリコーラス～
Yeah its where the fight begins
そう、そこから戦いが始まるんだ
Yeah underneath the skin
そう、皮膚の下で
Between these hopes and where we've been
これらの希望と私たちがいた場所の間で
Every fight comes from the fight within
すべての戦いは内なる戦いから生まれる
~CHORUS~
～コーラス～
I am the war inside I am the battle line
私は内部の戦争です 私は戦線です
I am the rising tide I am the war I fight
私は上げ潮です 私は私が戦う戦争です
Eyes open open wide I can feel it like a crack in my spine
目は大きく開いて背骨に亀裂が入ったように感じる
I can feel it like the back of my mind I am the war inside
心の片隅で感じることができる、私は心の中で戦争している
~VERSE~
~詩~
I get the feeling that we're living in sci-fi
私たちはSFの中に生きているような気がする
I get the feeling that our weapons are lo-fi
武器がローファイな気がする
Ain't no killer like pride no killer like I
プライドのような殺人者はいない 私ほどの殺人者はいない
No killer like what's inside
内部にあるものほど殺人者はいない
~PRE-CHORUS~
～プリコーラス～
Yeah it's in the air we breathe
そう、それは私たちが呼吸する空気の中にある
Yeah it's in the blood we bleed
そう、それは私たちが流した血の中にあるのです
Beneath these dreams and what we've seen
この夢と私たちが見たものの下で
Gm P.M
GM 午後
We are the kids of the in-between
私たちはその中間の子供たちです
~CHORUS~
～コーラス～
I am the war inside I am the battle line
私は内部の戦争です 私は戦線です
I am the rising tide I am the war I fight
私は上げ潮です 私は私が戦う戦争です
Eyes open open wide I can feel it like a crack in my spine
目は大きく開いて背骨に亀裂が入ったように感じる
I can feel it like the back of my mind I am the war inside
心の片隅で感じることができる、私は心の中で戦争している
I am the war inside I am the war inside
私は内部の戦争です 私は内部の戦争です
I am the war inside I am the war inside
私は内部の戦争です 私は内部の戦争です
~INTERLUDE~
～間奏曲～
~VERSE~
~詩~
Put your hands up open wide put your hands up side by side
両手を大きく広げて両手を並べて上げて
Age don't matter like race don't matter like
人種が重要でないように、年齢は関係ありません
Place don't matter like what's inside
中に何が入っているかのように場所は関係ありません
~PRE-CHORUS~
～プリコーラス～
Yeah every thought of deed
そう、行為についてのすべての考え
Yeah every tree or seed
そう、どの木も種も
The big things come from the little dreams
大きなことは小さな夢から生まれる
Gm N.C
Gm NC
Every world is made by make believe
あらゆる世界はごまかしによって作られている
~CHORUS~
～コーラス～
I am the war inside I am the battle line
私は内部の戦争です 私は戦線です
I am the rising tide I am the war I fight
私は上げ潮です 私は私が戦う戦争です
Eyes open open wide I can feel it like a crack in my spine
目は大きく開いて背骨に亀裂が入ったように感じる
I can feel it like the back of my mind I am the war inside
心の片隅で感じることができる、私は心の中で戦争している
I am the war inside I am the war inside
私は内部の戦争です 私は内部の戦争です
I am the war inside I am the war inside
私は内部の戦争です 私は内部の戦争です
I am the war inside I am the war inside
私は内部の戦争です 私は内部の戦争です
I am the war inside I am the war inside
私は内部の戦争です 私は内部の戦争です
~OUTRO~
〜アウトロ〜
*Chords used
※使用コード
P.M = palm mute
P.M = パームミュート
N.C = no chords
N.C = コードなし
I hope you find this tab helpful.
このタブがお役に立てば幸いです。
Peace, Love, I'm out.
平和、愛、私は出ました。