Where I Belong 歌詞 日本語訳

Key: A
キー: A
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Feelin like a refugee
まるで難民のような気分
Like you don't belong to me
あなたは私のものではないように
Colors flash across the sky
色が空を駆け巡る
This air feels strange to me
この空気が不思議な気がする
Feelin like a tragedy
悲劇のような気分
I take a deep breath and close my eyes
深呼吸して目を閉じます
One more time
もう一度
One more time
もう一度
Storms on the wasteland
荒野の嵐
Dark clouds on the plains again
平原にまた暗雲が立ち込める
We were born into the fight
私たちは戦いの中で生まれた
But I'm not sentimental
でも私は感傷的ではない
This skin and bones is a rental
この皮と骨はレンタルです
And no one makes it out alive
そして誰も生きて帰れない
Until I die I'll sing these songs
死ぬまで私はこれらの歌を歌います
On the shores of Babylon
バビロンの岸辺で
Still looking for a home
まだ家を探しています
In a world where I belong
私が属する世界で
Where the weak are finally strong
弱者が最終的に強者となる場所
Where the righteous right the wrongs
正義の人が間違いを正す場所
Still looking for a home
まだ家を探しています
In a world where I belong
私が属する世界で
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Feels like we're just waiting, waiting
ただ待っている、待っているだけのような気がする
While our hearts are just breaking, breaking
僕らの心はただ壊れて壊れていくだけなのに
Feels like we've been fighting against the tide
流れに逆らって戦ってきたような気がする
I wanna see the earth start shaking
地球が揺れ始めるのを見たい
I wanna see a generation
世代を見たい
Finally waking up inside
ついに内側から目覚める
Until I die I'll sing these songs
死ぬまで私はこれらの歌を歌います
On the shores of Babylon
バビロンの岸辺で
Still looking for a home
まだ家を探しています
In a world where I belong
私が属する世界で
Where the weak are finally strong
弱者が最終的に強者となる場所
Where the righteous right the wrongs
正義の人が間違いを正す場所
Still looking for a home
まだ家を探しています
In a world where I belong
私が属する世界で
In a world where I belong
私が属する世界で
This body's not my own
この体は私のものではありません
This world is not my own
この世界は私のものではありません
But I still can hear the sound
でもまだ音は聞こえる
Of my heart beating out
鼓動が高鳴る
So let's go boys, play it loud
それで行こうよ、大音量で演奏してください
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
On the final day I die
私が死ぬ最後の日に
I want to hold my head up high
頭を高く上げたい
I want to tell You that I tried
私が試したことをあなたに伝えたい
To live it like a song
歌のように生きるために
And when I reach the other side
そして向こう側に着くと
I want to look You in the eye
あなたの目を見つめたい
And know that I've arrived
そして私が到着したことを知ってください
In a world where I belong
私が属する世界で
In a world where I belong
私が属する世界で
In a world where I belong
私が属する世界で
Where I belong
私の居場所
Where I belong
私の居場所
Where I belong
私の居場所
Where I belong
私の居場所
Yeeaaaahhh!
ええええええ！
I still believe we can live forever
私たちはまだ永遠に生きられると信じている
You and I we begin forever now
あなたと私は今から永遠に始まります
Forever now
永遠に今
Forever
永遠に
I still believe in us together
私はまだ私たちを一緒に信じています
You and I we're here together now
あなたと私は今ここで一緒です
Together now
今すぐ一緒に
Forever now
永遠に今
Forever now
永遠に今
Forever now
永遠に今
Forever
永遠に
Forever
永遠に