Where I Belong Versuri Traducere în Română

Key: A
Cheie: A
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Feelin like a refugee
Mă simt ca un refugiat
Like you don't belong to me
De parcă nu mi-ai aparține
Colors flash across the sky
Culorile fulgeră pe cer
This air feels strange to me
Acest aer mi se pare ciudat
Feelin like a tragedy
Mă simt ca o tragedie
I take a deep breath and close my eyes
Respir adânc și închid ochii
One more time
Încă o dată
One more time
Încă o dată
Storms on the wasteland
Furtuni pe pustie
Dark clouds on the plains again
Din nou nori întunecați pe câmpie
We were born into the fight
Ne-am născut în luptă
But I'm not sentimental
Dar nu sunt sentimental
This skin and bones is a rental
Această piele și oase sunt închiriate
And no one makes it out alive
Și nimeni nu iese în viață
Until I die I'll sing these songs
Până să mor, voi cânta aceste cântece
On the shores of Babylon
Pe malul Babilonului
Still looking for a home
Încă mai caut o casă
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
Where the weak are finally strong
Unde cei slabi sunt în sfârșit puternici
Where the righteous right the wrongs
Unde cei drepți îndreaptă greșelile
Still looking for a home
Încă mai caut o casă
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Feels like we're just waiting, waiting
Simt că doar așteptăm, așteptăm
While our hearts are just breaking, breaking
În timp ce inimile noastre doar se frâng, se rupe
Feels like we've been fighting against the tide
Se pare că ne-am luptat împotriva valului
I wanna see the earth start shaking
Vreau să văd că pământul începe să tremure
I wanna see a generation
Vreau să văd o generație
Finally waking up inside
În sfârșit, trezindu-mă înăuntru
Until I die I'll sing these songs
Până să mor, voi cânta aceste cântece
On the shores of Babylon
Pe malul Babilonului
Still looking for a home
Încă mai caut o casă
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
Where the weak are finally strong
Unde cei slabi sunt în sfârșit puternici
Where the righteous right the wrongs
Unde cei drepți îndreaptă greșelile
Still looking for a home
Încă mai caut o casă
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
This body's not my own
Corpul acesta nu este al meu
This world is not my own
Lumea asta nu este a mea
But I still can hear the sound
Dar încă pot auzi sunetul
Of my heart beating out
De inima mea care bate
So let's go boys, play it loud
Deci hai să mergem băieți, să cântăm tare
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohh
On the final day I die
În ultima zi în care mor
I want to hold my head up high
Vreau să-mi țin capul sus
I want to tell You that I tried
Vreau să-ți spun că am încercat
To live it like a song
Să o trăiesc ca pe un cântec
And when I reach the other side
Și când ajung pe partea cealaltă
I want to look You in the eye
Vreau să Te privesc în ochi
And know that I've arrived
Și să știi că am ajuns
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
In a world where I belong
Într-o lume în care îmi aparțin
Where I belong
Unde îmi aparțin
Where I belong
Unde îmi aparțin
Where I belong
Unde îmi aparțin
Where I belong
Unde îmi aparțin
Yeeaaaahhh!
Daaaaaaa!
I still believe we can live forever
Încă cred că putem trăi pentru totdeauna
You and I we begin forever now
Tu și cu mine începem pentru totdeauna acum
Forever now
Pentru totdeauna acum
Forever
Pentru totdeauna
I still believe in us together
Inca mai cred in noi impreuna
You and I we're here together now
Tu și cu mine suntem aici împreună acum
Together now
Împreună acum
Forever now
Pentru totdeauna acum
Forever now
Pentru totdeauna acum
Forever now
Pentru totdeauna acum
Forever
Pentru totdeauna
Forever
Pentru totdeauna