Where I Belong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: A
Klucz: A
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Feelin like a refugee
Czuję się jak uchodźca
Like you don't belong to me
Jakbyś nie należał do mnie
Colors flash across the sky
Kolory migają na niebie
This air feels strange to me
To powietrze wydaje mi się dziwne
Feelin like a tragedy
Czuję się jak tragedia
I take a deep breath and close my eyes
Biorę głęboki wdech i zamykam oczy
One more time
Jeszcze raz
One more time
Jeszcze raz
Storms on the wasteland
Burze na pustkowiach
Dark clouds on the plains again
Znowu ciemne chmury na równinach
We were born into the fight
Urodziliśmy się w walce
But I'm not sentimental
Ale nie jestem sentymentalny
This skin and bones is a rental
Ta skóra i kości są wypożyczone
And no one makes it out alive
I nikt nie wychodzi z tego żywy
Until I die I'll sing these songs
Dopóki nie umrę, będę śpiewał te piosenki
On the shores of Babylon
Na brzegach Babilonu
Still looking for a home
Nadal szukam domu
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
Where the weak are finally strong
Gdzie słabi są wreszcie silni
Where the righteous right the wrongs
Gdzie sprawiedliwi naprawiają zło
Still looking for a home
Nadal szukam domu
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Feels like we're just waiting, waiting
Mam wrażenie, że po prostu czekamy, czekamy
While our hearts are just breaking, breaking
Podczas gdy nasze serca po prostu się łamią, łamią
Feels like we've been fighting against the tide
Mam wrażenie, że walczyliśmy z falą
I wanna see the earth start shaking
Chcę zobaczyć, jak ziemia zaczyna się trząść
I wanna see a generation
Chcę zobaczyć pokolenie
Finally waking up inside
Wreszcie obudziłem się w środku
Until I die I'll sing these songs
Dopóki nie umrę, będę śpiewał te piosenki
On the shores of Babylon
Na brzegach Babilonu
Still looking for a home
Nadal szukam domu
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
Where the weak are finally strong
Gdzie słabi są wreszcie silni
Where the righteous right the wrongs
Gdzie sprawiedliwi naprawiają zło
Still looking for a home
Nadal szukam domu
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
This body's not my own
To ciało nie jest moje
This world is not my own
Ten świat nie jest mój
But I still can hear the sound
Ale nadal słyszę ten dźwięk
Of my heart beating out
Mojego bijącego serca
So let's go boys, play it loud
Więc chodźmy, chłopcy, zagrajcie głośno
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooochhhh Ooooooooooooooooooohhhh
On the final day I die
Ostatniego dnia umrę
I want to hold my head up high
Chcę trzymać głowę wysoko
I want to tell You that I tried
Chcę Ci powiedzieć, że próbowałem
To live it like a song
Żyć jak piosenką
And when I reach the other side
A kiedy dotrę na drugą stronę
I want to look You in the eye
Chcę spojrzeć Ci w oczy
And know that I've arrived
I wiedz, że przybyłem
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
In a world where I belong
W świecie, do którego należę
Where I belong
Gdzie należę
Where I belong
Gdzie należę
Where I belong
Gdzie należę
Where I belong
Gdzie należę
Yeeaaaahhh!
Taaaak!
I still believe we can live forever
Wciąż wierzę, że możemy żyć wiecznie
You and I we begin forever now
Ty i ja zaczynamy teraz na zawsze
Forever now
Teraz na zawsze
Forever
Na zawsze
I still believe in us together
Nadal wierzę w nas razem
You and I we're here together now
Ty i ja jesteśmy teraz tu razem
Together now
Teraz razem
Forever now
Teraz na zawsze
Forever now
Teraz na zawsze
Forever now
Teraz na zawsze
Forever
Na zawsze
Forever
Na zawsze