Golden Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Syd Straw Golden Dreams written by Daniel Lanois
سيد سترو الأحلام الذهبية كتبها دانييل لانوايس
Syd Straw
سيد سترو
Together under a lonesome silver stars
معًا تحت النجوم الفضية الوحيدة
The silence spoke for us
الصمت تكلم نيابة عنا
As I remember yes I remember
كما أتذكر نعم أتذكر
In a golden dream
في حلم ذهبي
In a golden dream there is a veil of tears between us
في الحلم الذهبي هناك حجاب من الدموع بيننا
And many years may keep us apart
وسنوات عديدة قد تفرقنا
But I remmember you in a golden dream
لكني أتذكرك في حلم ذهبي
Now I'm alone under the silver stars
الآن أنا وحدي تحت النجوم الفضية
And silence speaks to me
والصمت يتحدث معي
Then you come to me
ثم تأتي إلي
Very quitely in a golden dream
تماما جدا في حلم ذهبي
But I can't hold on to
ولكن لا أستطيع التمسك بها
What I can not see
ما لا أستطيع رؤيته
And love's so far away
والحب بعيد جداً
But I remmener i still remmeber
لكنني أتذكر وما زلت أتذكر
You in a golden deam
أنت في السد الذهبي
Then you come to me very quiely
ثم تأتي إلي بهدوء شديد
In a golden dream
في حلم ذهبي
In a golden dream
في حلم ذهبي
From Syd Straw "Surprise"
من "مفاجأة" سيد سترو
Virgin Records 1989
فيرجن ريكوردز 1989
1989 Strawsongs (BMI), (ASCAP)
1989 ستروسونج (BMI)، (ASCAP)
http://paye.org/sydstraw/
http://paye.org/sydstra/
Dave Alvin Guitar (Electric)
ديف ألفين جيتار (كهربائي)
Ry Cooder - Guitar (Acoustic)
راي كودر - جيتار (صوتي)
Marshall Crenshaw- Guitar (Acoustic)
مارشال كرينشو- جيتار (أكوستيك)
John Doe - VOCALS
جون دو - غناء
Van Dyke Parks - Piano
فان دايك باركس - بيانو
Syd Straw Vocals, Producer
سيد سترو غناء، منتج
Richard Thompson- Guitar (Electric)
ريتشارد طومسون- جيتار (كهربائي)
Bernie Worrell - Keyboards
بيرني ووريل - لوحات المفاتيح
John Jorgenson - Guitar (Acoustic)
جون جورجينسون - جيتار (أكوستيك)
Marc Ribot - Guitar
مارك ريبوت - جيتار
Chris Stamey - Bass
كريس ستامي - باس
Peter Blegvad - Guitar (Acoustic), Guitar (12 String)
بيتر بليجفاد - جيتار (أكوستيك)، جيتار (12 وتر)
Jorge Calderon - Bass
خورخي كالديرون - باس
Eric Ambel Guitar (Electric)
إريك أمبل جيتار (كهربائي)
Jim Keltner - Drums
جيم كيلتنر - طبول
Sid Page - Violin
سيد بيج - كمان
Bobbye Hall - Percussion
بوبي هول - قرع
Willie Aron - Guitar (Acoustic)
ويلي آرون - جيتار (صوتي)
Michael Blair - Drums
مايكل بلير - طبول
Anton Fier - Drums
انطون فيير - طبول
J.D. Foster - Bass
جي دي فوستر - باس
David Grissom - Guitar (Acoustic), Guitar (Electric)
ديفيد جريسوم - جيتار (أكوستيك)، جيتار (كهربائي)
Jody Harris - Guitar (Electric)
جودي هاريس - جيتار (كهربائي)
Peter Holsapple -
بيتر هولسابل -
Matt Irving - Organ, Accordion
مات ايرفينغ - آلة الأرغن والأكورديون
Daniel Lanois - Producer
دانيال لانويس - منتج
Greg Leisz - Guitar (Steel)
جريج ليز - جيتار (فولاذ)
Tony Levin - Bass, Stick
توني ليفين - باس، عصا
Jerry Marotta - Drums
جيري ماروتا - طبول
Davis McLarty - Drums
ديفيس ماكلارتي - طبول
Tommy Morgan - Harmonica
تومي مورغان - هارمونيكا
Pino Palladino - Bass
بينو بالادينو - باس
Michael Stipe - Vocals
مايكل ستيب - غناء
Benmont Tench - Piano
بينمونت تنش - بيانو
Don Was - Bass
دون واس - باس
Neil Conte - Drums
نيل كونتي - طبول